Raskaat Askeleet

Passos Pesados

Raskaat Askeleet

Passos PesadosRaskaat Askeleet

As marcas da guerra cobriram a terraSodan jäljet ovat peittäneet maan
Uma nova terra, pode crescerUusi maa, kasvaa saa
Eles fizeram o que puderamHe tekivät sen minkä voivat
Eles nos deram um larHe tekivät meille maan

Muitos deles voltaram pra casaKovin moni heistä palasi kotiin
Demais deles ficaram por láLiian moni heistä sinne jäi
Muitos deles desviaram da balaKovin moni heistä luodin väisti
Demais deles levaram a pancadaLiian moni heistä luodin sai

Com passos pesados, coração pesadoRaskain askelin, raskain mielin
Voltaram os irmãos que sofreramPalasi veljet kärsineet
Pra construir uma nova terraMaata uutta rakentamaan
O preço foi o sangue dos irmãosOli veri veljien, hinta sen

As cicatrizes da guerra nunca desaparecemSodan arvet, eivät ikinä poistu
Nem da mente, nem dos membrosEi mielestä, ei raajoista
As dores da guerra, deixadas pra trásSodan tuskat, taakse jääneet
As memórias dos irmãos, continuam a viver.Muisto veljien, elää saa.