De Qué Me Sirve (Pasillo)

De Que Me Serve (Pasillo)

De Qué Me Sirve (Pasillo)

De que me serve pensar em vocêDe qué me sirve pensarte
Se as últimas palavrasSi las últimas palabras
Nos feriram tantoNos hirieron tanto
De que me serve sentir sua faltaDe qué me sirve extrañarte
Se você apagou as memóriasSi borraste los recuerdos
Que eram só nossasQue eran solo nuestros

De que me serve sonhar com vocêDe qué me sirve soñarte
Se eu acordo de manhãSi despierto en las mañanas
E você não está ao meu ladoY no estás a mi lado
De que me serve te cantarDe qué me sirve cantarte
Se minha voz não chega até onde você estáSi mi voz no llegará a dónde estés
Se foi embora o que nos uniaSe ha ido lo que nos unía

A casa se encheu de silênciosLa casa se llenó de silencios
O olhar de fogoLa mirada de fuego
Se apagou com o tempoSe apagó con el tiempo
As palavras docesLas palabras dulces
Se tornaram amargasSe volvieron amargas
O sonho virou um pesadeloEl sueño una pesadilla

A distância nos fez menoresLa distancia nos hizo más pequeños
Os abraços desapareceramLos abrazos desaparecieron
O frio tomou conta da camaEl frío se adueñó de la cama
E sua voz já não me chamaY tu voz ya no me llama

E a noiteY la noche
A noite consumiu o diaLa noche consumió el día

De que me serve te amarDe qué me sirve quererte
Se são tantas as feridas abertasSi son tantas las heridas abiertas
De que me serve te desejarDe qué me sirve anhelarte
Se as memórias nos fazem mais malSi los recuerdos nos hacen más daño
Se foi embora o que nos uniaSe ha ido lo que nos unía

A casa se encheu de silênciosLa casa se llenó de silencios
O olhar de fogoLa mirada de fuego
Se apagou com o tempoSe apagó con el tiempo
As palavras docesLas palabras dulces
Se tornaram amargasSe volvieron amargas
O sonho virou um pesadeloEl sueño una pesadilla

A distância nos fez menoresLa distancia nos hizo más pequeños
Os abraços desapareceramLos abrazos desaparecieron
O frio tomou conta da camaEl frío se adueñó de la cama
E sua voz já não me chamaY tu voz ya no me llama

E a noiteY la noche
A noite consumiu o diaLa noche consumió el día

Só me serve te esquecerSolo me sirve olvidarte
E deixarY dejar
O melhor que te deiLo mejor que te di