The Perfect Nanny

A Babá Perfeita

The Perfect Nanny

Se você quer essa posiçãoIf you want this choice position
Tenha uma disposição alegreHave a cheery disposition
Bochechas rosadas, sem verrugas!Rosy cheeks, no warts!
Brinque de tudo quanto é jogoPlay games, all sort

Você deve ser gentil, deve ser espertaYou must be kind, you must be witty
Muito doce e bem bonitaVery sweet and fairly pretty
Nos leve para passeios, nos dê guloseimasTake us on outings, give us treats
Cante músicas, traga docinhosSing songs, bring sweets

Nunca seja brava ou cruelNever be cross or cruel
Nunca nos dê óleo de rícino ou mingauNever give us castor oil or gruel
Ame-nos como um filho e uma filhaLove us as a son and daughter
E nunca tenha cheiro de água de cevadaAnd never smell of barley water

Se você não nos repreender e dominarIf you won't scold and dominate us
Nunca daremos motivo para você nos odiarWe will never give you cause to hate us
Não vamos esconder seus óculosWe won't hide your spectacles
Para você não verSo you can't see
Colocar sapos na sua camaPut toads in your bed
Ou pimenta no seu cháOr pepper in your tea
Acelera, Babá!Hurry, Nanny!
Muito obrigadoMany thanks
Atenciosamente,Sincerely,

Jane e Michael Banks:Jane and Michael Banks:
Jane e Michael Banks.Jane and Michael Banks.