a Prayer For Madeleine

Uma Oração por Madeleine

a Prayer For Madeleine

Madeleine brilha na escuridãoMadeleine shines in the darkness
Alguns acham que ela é um farol pro caminhoSome think she's a beacon to the way
Ela não deseja nadaShe wants for nothing
Seu toque é douradoHer touch is golden
É o que o povo dizThat's what people say
Os olhos de Madeleine são um azul brilhanteMadeleine's eyes are a brilliant blue
Alguns acham um escândalo o jeito que ela vêSome think it's a scandal the way she sees
Sem medo, sem dorNo fear, no pain
Apenas fortuna e famaJust fortune and fame
É o que eles acreditamThat's what they believe
Mas faça uma oração por MadeleineBut say a prayer for madeleine
Coração solitário no marLonely heart at sea
Pegos entre quem ela éCaught between the one she is
E quem ela quer serAnd who she wants to be
Faça uma oração por MadeleineSay a prayer for madeleine

Perfeição nascidaPerfection born
Uma necessidade sem causaA need without a cause
Uma rosa sem espinhoA rose without a thorn
Madeleine amou um marinheiroMadeleine once loved a sailor
Um enganador, crente, conquistadorA deceiver believer lady's man
Seu coração estava aberto, mas tão rapidamente roubadoHer heart was open but so quickly stolen
Ela não conseguia entenderShe couldn't understand
Madeleine perdeu o marinheiroMadeline lost the sailor
Numa noite tranquila de mar opalinoOn a peaceful evening opal tide
Seus encantos eram muitosHis charms were plenty
Mas ela seria apenas uma entre tantasBut she'd be just one of too many
Então ela escondeu seu coraçãoSo she took her heart to hide
Mas faça uma oração por MadeleineBut say a prayer for madeleine

Coração solitário no marLonely heart at sea
Pegos entre quem ela éCaught between the one she is
E quem ela quer serAnd who she wants to be
Faça uma oração por MadeleineSay a prayer for madeleine
Na perfeição nascidaIn perfection born
Uma necessidade sem causaA need without a cause
Uma rosa sem espinhoA rose without a thorn
Seu toque é de veludoHer touch is velvet
O ar é perfumadoThe air is fragrant
Sua voz é risadaHer voice is laughter
Felicidade eternaHappily ever after
Mas sozinha não háBut all alone there's
Coração afimNo kindred heart
Ela quer pertencerShe wants to belong
Ela se destacaShe stands apart
Mas faça uma oração por MadeleineBut say a prayer for madeleine