Mi Funeral

Meu funeral

Mi Funeral

Eu me sinto ansioso(a)Siento la ansiedad
Quando eu acordoCuando despierto
De tanto gritariaDe tanto gritar
Eu estava sem fôlegoQuedé sin aliento

Uma versão de mimUna versión de mí
Ele morreu e eles não viramMurió y no vieron
AconteceuSe hizo realidad
Meu maior medoMi mayor miedo

Eu abracei aquela de quem eu deveria ter soltado antesAbracé a quien antes debía soltar
Eu me esqueci de mim mesmo, salvei os outrosDe mí me olvidé, salvé a los demás
E eles não compareceram ao meu funeralY a mi funeral ellos no vinieron

(Não, não, não)(No, no, no)
(Não, não, não)(No, no, no)
(Não, não)(No, no)

Essa versão de mim morreuMurió esa versión de mí
Fiquei com tanta coisa para dizerQuedé con tanto por decir
Mas eles não compareceram ao meu funeralPero a mi funeral ellos no vinieron

Sentir tanta coisa me matouSentir tanto me mató
Não foi por acasoNo fue por accidente
O amor me atingiu em cheioEl amor me disparó
Por ter dado isso a tantas pessoasPor dárselo a tanta gente

Meu dom e minha maldiçãoMi don y mi maldición
Que meus olhos nunca mentemQue mis ojos nunca mienten
Eu vivo em uma prisãoVivo en una prisión
Nunca é o suficienteDe nunca ser suficiente

Sinto minha alma se despedaçando como vidroSiento que mi alma se rompe como el cristal
Estou acostumado a que tudo dê erradoMal acostumbrada a que todo me salga mal
Caminhando na escuridão, diga-me onde vou pararCaminando a oscuras dime dónde voy a llegar
O escudo que me protege não me deixa respirarEl escudo que me cuida no me deja respirar

Desde o primeiro passo, sinto que este é o fimDesde el primer paso siento que este es el final
Por fora, estou ileso; por dentro, sou meu próprio rivalPor fuera estoy intacta, por dentro soy mi rival
Na minha própria história, eu não sou mais o personagem principalEn mi propia historia ya no soy la principal
Fazer de um abraço a minha necessidade constanteHaciendo de un abrazo siempre mi necesidad

Eu abracei aquela de quem eu deveria ter soltado antesAbracé a quien antes debía soltar
Eu me esqueci de mim mesmo, salvei os outrosDe mí me olvidé, salvé a los demás
E eles não compareceram ao meu funeralY a mi funeral ellos no vinieron

Aquela versão de mim morreu (eh, eh, eh)Murió esa versión de mí (eh, eh, eh)
Fiquei com tanta coisa para dizer (eh, eh)Quedé con tanto por decir (eh, eh)
Mas eles não compareceram ao meu funeralPero a mi funeral ellos no vinieron

Ah-ah-ahAh-ah-ah
(Não, não, não)(No, no, no)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
(Não, não, não)(No, no, no)
(Eles não vieram)(Ellos no vinieron)
Ah-ahAh-ah
(Não, não, não)(No, no, no)

Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
(Não, não, não)(No, no, no)
(Eles não vieram)(Ellos no vinieron)