Amor Eterno

Amor Eterno

Amor Eterno

Eu me perdi na neblina e você,Yo me perdí entre la niebla y tú,
Com essa raiva que não deixa nem viverCon esa rabia que no deja ni vivir
E agora que podemos estar juntosY ahora que podemos estar gustos
Te disse que te amo e você já não me diz mais.Te dijo te amo y tu no me lo dices ya.
Por isso jura, por isso jura,Por eso jura, por eso jura,
Por isso jura que não tem medo, que não é loucura repetir que te queroPor eso jura que no tienes miedo que no es una locura repetir te quiero
Porque um amor com um silenciador dispara no coraçãoPor que un amor con un silenciador dispara al corazón
E você cai de novo.Y caes denuedo tú.
Sou tão sua que me ofendo, eu prometo que vou manter,Soy tan tuya que me ofendo yo prometo lo mantengo,
Você é minha, eu te tenho, você promete, temos que ver,Tu eres mió yo te tengo, tu prometes hay que verlo,
Promete, promete...Promete, promete...

Te juro amor, um amor eterno, se não for amor, eu vou pro inferno,Te juro amor, todo un amor eterno, si no es amor me marchare al infierno,
Mas quando chegar o frio e o inverno, esse amor será um enorme incêndio,Mas cuando llegue el frió y el invierno este amor será un enorme incendio,
Eu grito sempre quase como uma louca, desesperada porque você não me toca,Yo grito siempre casi como loca, desesperada por que no me tocas,
Não quero acordar sozinha, sozinha se você não vai estar...No quiero despertarme sola, sola si no vas a estar…
Promete que para sempre será, promete que nunca vai se arrepender.Promete por siempre serás, promete que nunca te arrepentirás.

Quando houver crise, a lua vai mandar,Cuando halla crisis mandara la luna,
Porque um problema seu, também é meu problema,Porque un problema tuyo, también es mi problema,
Entre nós, contamos tudo, e todos os outros nunca saberão,Entre nosotros nos contamos todo, y todos los demás no lo sabrán jamás,
Por isso jura, por isso juraPor eso jura, por eso jura
Por isso jura sobre meu diário onde está sua foto que sempre guardarei,Por eso jura sobre mi diario en donde esta tu foto que siempre guardare,
Que desgastado com beijos falsos que só por sua culpa eu nunca mais te darei,Que desgastado con besos falso que solo por tu culpa ya nunca te daré,

Sou tão sua que me ofendo, eu prometo que vou manter,Soy tan tuya que me ofendo yo prometo lo mantengo,
Você é minha, eu te tenho, você promete, temos que ver,Tu eres mió yo te tengo, tu prometes hay que verlo,
Promete, promete...Promete, promete...

Te juro amor, um amor eterno, se não for amor, eu vou pro inferno,Te juro amor, todo un amor eterno, si no es amor me marchare al infierno,
Mas quando chegar o frio e o inverno, esse amor será um enorme incêndio,Mas cuando llegue el frió y el invierno este amor será un enorme incendio,
Eu grito sempre quase como uma louca, desesperada porque você não me toca,Yo grito siempre casi como loca, desesperada por que no me tocas,
Não quero acordar sozinha, sozinha se você não vai estar...No quiero despertarme sola, sola si no vas a estar…
Promete que para sempre será, promete que nunca vai se arrepender.Promete por siempre serás, promete que nunca te arrepentirás.