Afrikaners is Plesierig

Afrikaners é Legal

Afrikaners is Plesierig

Deixa eu me apresentar - Johanna ErtjekolloI'd like to introduce myself - Johanna Ertjekollo
E essa é a alternativa - Você era tão saf 'n moloAnd this is the alternative - You was so saf 'n molo
E aí, passa por aqui - É decadente, né?Haai jy, loop verby - Is mos decadent
Paz, irmão, me dá um high five e suga sua mentaPeace brother, give me five of suig jou peperment
Você é legal, enxágua a boca com AquafreshJy's cool, jy spoel jou mond met Aquafresh
E já aprende sobre hip-hop na creche da sua mãeEn leer mos al van hip-hop in jou ma se crèche
Sim, isso é alternativo, mas não somos primitivosJa this is alternative but we're not primitive
Alguns ainda têm pelos no corpo, mas a gente só quer viverSome het nog hare op hul lyf but we just like to live
Em pazIn peace
Desculpe, senhora, o que tá pegando agora?Ekskuus, mevrou, wat gaan nou aan?
Só quero saber se a Internet é a culpadaEk wil net weet of is die Internet dan nou te blaam
Opa! Seu nome, seu nome. Eu entendo, madameOeps! Jou naam, jou naam. I understand madame
Eu conheço você, você é uma daquelasEk ken mevrou, jy's een van daai's
Você é um pouco tímidaJy is so bietjie skaam
Refrão:Chorus:
Afrikaners é legalAfrikaners is plesierig
Pode acreditarDit kan julle glo
Eles adoram uma festaHulle hou van partytjie
E então fazem assimEn dan maak hulle so
E então fazem assim…En dan maak hulle so…
Babe, você ainda me ama?Babe is jy nog lief vir my
Vou arranjar outra pessoaEk gaan iemand anders kry

Escuta aqui, seu escrotoLuister hier jou yuppie scum
Seu homem do milênio preconceituosoJou preconceived millennium man
Eu te deixo puto porque sei que possoEk maak jou kwaad want ek weet ek kan
Me dá mais um plano de governoGee my nog 'n vatlap government plan
E o mendigo tá lá com a mão estendidaEn die bedelaar staan met sy uitsteek hand
Pedindo só mais dois reaisEn vra my vir net nog twee rand
As pessoas tão morrendo por todo o paísMense vrek oor die hele land
E os outros tão na praia de CliftonEn die res lê op Clifton se strand
E a música é rápidaEn die music is vinnig
Eu fico empolgadoEk raak opgepsyche
Se você não gosta, por que não dá o fora?If you don't like it, why don't you take a hike
Todo mundo é diferente. Fala o que te incomodaAlmal is anders. Se maar wat jou pla
Só para de fazer perguntasHou net op om vrae te vra

Refrão:Chorus:
Afrikaners é legal…Afrikaners is plesierig ….
Babe, você ainda me ama?Babe is jy nog lief vir my
Vou arranjar outra pessoaEk gaan iemand anders kry

Agora eu gostaria de me desculparI'd like to now excuse myself
Eles colocam cães em cima das pessoasHul sit honde op mense
Prefiro contar ovelhasEk gaan liewer skape tel
No rádio sem fronteirasOp radio sonder grense
Sim, você conserta meu críquete e talvez meu rugbyJa jy fix my krieket en miskien my rugby
Bobby Skinstad, como tá a perna?Bobby Skinstad hoe's daai been?
Não assisto a Currie CupEk kyk nie Currie Cup nie
Você é legal, você sente a pressão do aquecimento globalJy's cool, jy voel 'n veer vir global warming
Os manifestantes precisam fazer algo diferenteBetogers moet iets anders doen
Ler panfletos é chatoPamflette lees is boring
Tudo é afirmativo, mesmo que seu chefe seja parenteAlles is affirmative, al is jou baas verwant
Lado nenhum poderia escolher ladoKant sou ook geen kant kon kies
Então estude enquanto podeSo swot maar wyl jy kan
O banco, o banco, o bancoDie bank, die bank, die bank
Cobra juros demaisvra te veel rente
Prefiro jogar pinball com minhas 50 centavosEk speel maar eerder pinball met my 50 sente
Não tô de TPM, sou só uma bitch naturalEk het nie pms nie, ek's net 'n natural bitch

Refrão:Chorus:
Afrikaners é legal…Afrikaners is plesierig….