Whore

Prostituta

Whore

Estou só sentadaI'm just a sitting
sozinha no meu quartoalone in my room
Estou só fingindoI'm just pretending
que estou cantando pra vocêI'm singing to you
Sou só uma turistaI'm just a tourist
na cidade da minha juventudeIn the town of my youth
Tirando pequenas fotosTaking little snapshots
pra colar em um álbumTo stick in a book
Eu não te conheçoI don't know you
Você não me conheceYou don't know me

Eu acredito no ar livreI believe in the great outdoors
Faz o coração bater, abre os porosMakes the heart beat, opens up the pores
Não sei como você ficaI don't know how you hang out
no mesmo bar o tempo todoin the same club all the time
E em bares empoeiradosAnd smokey bars
Onde velhos usam as mesmas cantadasWhere old men use those same pick-up lines
Cinzeiros e latas de cerveja decoram sua vidaAshtrays and beer cans decorate your life
Você parece tão cansada e deprimidaYou look so tired and depressed
Isso faz sua mãe chorarIt makes your mother cry

Todos os olhos em você (x4)All eyes on you (x4)

Meias arrastãoFishnet stockings
Botas pretas longasLong black boots
Eles não te veem chorandoThey don't see you crying
Só veem suas raízesThey just see your roots

Mostre-me o dinheiroShow me the money
Leve embora minha tristezaTake away my blues
Estamos todos vivendoWe're all just living
A vida que escolhemosThe life we choose

E eu não te conheçoAnd I don't know you
Você não me conheceYou don't know me

Ela acredita no ar livreShe believes in the great outdoors
Faz o coração dela bater, abre os porosMakes her heart beat, opens up her pores
Não sei...I don't know…

RefrãoChorus

Crianças cheirando colaChildren sniffing glue
Isso deixa você tristeIt makes you sad
Mas o que você pode fazerBut what can you do
AZT, o fim se aproximaAZT the end approaches
Spray mata as baratasSpray cans kill the cockroaches
Eu não quero me casar com seu filhoI don't want to marry your son
Claro que não sou a únicaSure I'm not the only one
Não há lugar para música de protestoNo place for protest music
CNN é minha melhor amigaCNN it's my best friend
É por causa do vestidoIt's because of the dress
Minha cozinha está uma bagunçaMy kitchen's in a mess
É o vinho que estou bebendoIt's the wine I'm drinking
Os pensamentos que estou pensandoThe thoughts I'm thinking
E eu não estou dormindoAnd I'm not sleeping
Não há lugar para música de protestoNo place for protest music

Todos os olhos em você (x4)All eyes on you (x4)