Alaska

Alasca

Alaska

Dê ma solidão, dê hungaSchenk ma Einsåmkeit, schenk ma Hunga
Dê ma Valossenheit, dê KummaSchenk ma Valossenheit, schenk ma Kumma
Me dê humildade, perda mi wia de gluat em Feia mil mortesSchenk ma Demut, loss mi wia de Gluat im Feia tausend Tode sterm
Los mi splitter, los mi treme wa de ebbe vaoden e vasickernLos mi splittern, los mi zittern wia de Ebbe vaöden und vasickern
Perda mi wia de ondas estourar na costa e esclarecer todas as controvérsias à paixãoLoss mi wia de Wellen am Ufer zerbersten und jeden Kontroivalust zur Leidenschåft vaklären
VaklärenVaklären

Kum scho: viva mi laa!Kum scho: Leb mi laa!
Kum scho: viva laa!Kum scho: Leb laa!

Eu sei como o mar ao redor do Alasca eu vivia na solidãoWei wie es Meer um Alaska hob I in da Einsåmkeit g’lebt
E tão hom com o mar e a eternidade atravésUnd so hom mi es Meer und d’Ewigkeit trogn
Hom, então duas das ilhas de verão se abriramHom so zwa a de einsomsten Inseln erschoffen
Durt hod owa a d'Zeit minhas feridas sararam e mi imom mi mi losnDurt hod owa a d’Zeit meine Wunden no g’heilt und mi gleichsom imma mi sei lossn
Ao mesmo tempo, estou perdendoGleichsom imma mi sei lossn

É du ma ma load que eu nunca sou a gwenEs duad ma load, dass I nie der gwen bin
Denn solong cantou woitst em mimDennst solong in mir seng woitst
Eu woi woi semelhante ao sonho do AlascaI woa woi ähnlich wia da Traum vo Alaska
Na imaginação, schena ois de realidadeIn da Vorstellung schena ois de Wirklichkeit

Nua de Zeit é um presente antes que oim wonns seja comumNua de Zeit is a Geschenk vor oim wonns a gemeinsome is
Eu levantei mas owa hoid scho domois wick, exatamente isso vai nos estragar iangwonnI hob mas owa hoid scho domois docht, genau de wird uns iangwonn spoitn
É scho guad e eu agora somos um ned wieda undonkboa seiIs scho guad und I wü jetz a ned wieda undonkboa sei
Owa ganhou um G'schenk ned do coração, então o a g'hoitnOwa wonn a G’schenk ned vo Herzen kumbd, donn konnst das a g’hoitn
A g'hoitnA g’hoitn

O nome é meu nomeDei Nåm is mei Nåm
E a morte é minha morteUnd dei Tod is mei Tod
O nome é meu nomeDei Nåm is mei Nåm
E a morte é minha morteUnd dei Tod is mei Tod

Nua Alaska hod ma nunca foi vasprochn, você dafia ainda maisNua Alaska hod ma nie wos vasprochn, du dafia umso mehr
A perspectiva de Summa eterna, talvez deva pensar que eu não sou demaisDe Aussicht auf an ewigen Summa, owa vielleicht woit I’n oafoch zu sehr
Você está no meu oam g'leng, di donn owa wieda e de koidn Tåg valoanBist erst woam in meine Oam g’leng, hob di donn owa wieda an de koidn Tåg valoan
Brancos como você, no Alasca, os nedmoi brancos em Summa serão os mais wirkliWei so wia mit dir muas woi a in Alaska sei, wei nedmoi im Summa wird am je wirkli woam
Nedmoi em Summa se torna o mais wirkliNedmoi im Summa wird am je wirkli woam

Então me arraste para as falésias mais acidentadas, só quero oamoi s'Meer sengDrum schlepp mi zu de schroffesten Klippen, I wü nur no oamoi s’Meer seng
Owa es san ned nua wia, a da Sånd da last Winta no shimmers from theoid KummaOwa es san ned nua wia, a da Sånd da letzten Winta schimmert no vom oiden Kumma
E depois há neve também e uma grande vida de vidaUnd wonn donn da Schnee wieda g’schmoizn is und a weidas Lebensjoa vastrichen
Sogn ma us wia em cada Fruajoah wiedaSogn ma uns wia in jedem Fruajoah wieda
Talvez o jo de Joa finalmente se torne 'unsa SummaVielleicht wird’s jo des Joa endlich ‚unsa Summa