Lorazepam

Lorazepam

Lorazepam

Ele libera paralisia, recupera o fôlego, ai hoid uma nossa Liada bem
Er losst Lähmung greifn, Atem stockn, owa hoid a unsre Liada bem
Deixe de lado a pulsação em um sonho, e ainda agitada por causa da consternação
Losst in Wahntraum pochen, und uns emsig noch Bestürzung strem
Perca o desejo de mais essas palavras, mas nos deixe em desamparo tiafster
Losst Sehnsucht mehr ois Worte eina, uns owa doch in tiafster Ohnmocht
Desatenção no momento valochn, e unsa Wödtflucht sempre vaneina
Unachtsom in Moment valochn, und unsa Wödtflucht stets vaneina

Nas últimas semanas estive aberto
Wei in de letzten Wochen bin I dasoffn
No Bodn vo a poa uma dúzia de garrafas
Am Bodn vo a poa dutzend Flåschn
Peguei mi wieda moi peguei g'hobt
I hob mi wieda moi aufg'em g'hobt
Owa jo, se for foin, foin ma principalmente tiaf
Owa jo, wenn ma foin, foin ma meist tiaf

Já que a morte não nos toca em até uma hora
Da Tod er streift uns ned bis zua dea Stund
Em dea ma, finalmente, z'liam lernan
In dea ma endlich z‘liam lernan
Owa vafoigt-nos até a nossa última hora
Owa vafoigt uns bis zu unsra letzten Stund
E então vamos com ia sterm
Und losst uns donn mit ia sterm

Eu tomo dois comprimidos esmagados
I nimm zwa zerscht de Pillen
Owa preso no buraco no meu coração
Owa stiab an am Loch in meim Herz
De Oat vo Tod de combina comigo
De Oat vo Tod de passt zu mir
E iangwia howi um tambor imma conhecido
Und iangwia howi a imma drum g'wusst
Eu finalmente peguei gonz hoamg'found
I hob endlich gonz hoamg'funden
Tanta tempestade e tanto barulho
Noch sovü Sturm und sovü Drong
Tanto ceticismo e dúvida
Noch sovü Skepsis und Zweifel
E caminhos que me parecem estranhos
Und eich fremd onmutenden Wegen

Oh, eu penso em muitas coisas
Owa I denk a an so manches z'ruck
Em uma vida rica e cinzenta
An a reiches und a schenes Lebn
Vo dem I soü a Eich Verdonk
Vo dem I sovü a eich verdonk
E o eich no niemois é recompensado woan
Und des eich no niemois g'lohnt woan is

Owa ganha agora comigo wats
Owa wonns jetzt bei mir wats
E a frase iangwia como jo a
Und iangwia satz as jo a
Wuadads mi lochn seng em face da morte
Wuadads mi lochn seng im Angesicht des Todes
Wei eu estava ferido há muito tempo
Wei I hob erm scho d'längste Zeit üwawunden

Owa essa hora será koane horror hom
Owa jene Stund wird koane Schreckn hom
Wei não vou mais afundar, vou escalar
Wei I werd ned mehr foin, I werd steign
Heid Nåcht stiab Finalmente minha última morte
Heid Nåcht stiab I endlich mein letzten Tod
E minha última palavra será dei Nåm
Und mei letztes Wort wird dei Nåm sei

Nosso voto só existe na eternidade de Augn
Unsa Gelöbnis nur existent in da Ewigkeit Augn
Ned da morte parte-nos, nua unsa falta de amor
Ned da Tod scheidt uns, nua unsa Mångel an Liebe
Owa, aquela hora ainda é koane horror hom
Owa jene Stund wird trotzdem koane Schreckn hom
Para que serve o amor para nós, apenas não em pensamento?
Wei wos nutzt uns de Liebe, nur no in Gedånken?

Nonaned eu tomo dois comprimidos esmagados
Nonaned nimm I zwa zerscht de Pillen
Owa preso no buraco no meu coração
Owa stiab an am Loch in meim Herz
Eu tinha desejos de hobbies
I woas I hob mas Wödnende g'wünscht
Basicamente scho, owa hoid fix ned aso
Grundsätzlich scho, owa hoid fix ned aso

Vou congelar até a morte em você, vou congelar até a morte em você
I erfrier an dir, I erfrier an dir
E eu
Und mir

Owa essa hora será koane horror hom
Owa jene Stund wird koane Schreckn hom
Wei não vou mais afundar, vou escalar
Wei I werd ned mehr foin, I werd steign
Heid Nåcht stiab Eu agora finalmente minha última morte
Heid Nåcht stiab I jetz endlich mein letzten Tod
E minha última palavra será dei Nåm
Und mei letztes Wort wird dei Nåm sei

Branco como cada flor e cada jovem
Wei wie jede Blütn wökt und jede Jugend
Abençoe toda sabedoria e toda pequena virtude
Bliat jede Weisheit und a jede neie Tugend
Portanto, deve haver um coração com cada chamado da vida
So muas a es Herz bei jedem Lebensrufe
Já que a alienação cede, e cada fase da vida
Da Entfremdung weichen, und jeda neien Lebnsstufe

Ned da Todt nos separe, nua unsa falta de amor
Ned da Todt scheidt uns, nua unsa Mångel an Liebe

Agora nada mais
Sog jetz oafoch nix mehr
Wei mia é eh tão scho vüz z'koit
Wei mia is eh a so scho vüz z'koit
Agora nada mais
Sog jetz oafoch nix mehr
Des Joa will ma olles nemma, bevua da first snow foit
Des Joa werd ma olles nemma, bevua da erste Schnee foit