Hor Min Sang (translation)

Canção do Hor

Hor Min Sang (translation)

Nu sob a luz da luaNaked under the moonlight
Guiando meu pé pra dançarI guided my foot into dance
Olhos negros como carvãoEyes black as of coal
Seguiam meus passos na beira da florestaFollowed my steps from the forest's edge

Ouça minha canção através dos mares salgados - de um tempo infinitoHear my song across salty seas - from infinite time
Sobre montanhas e por florestas profundas - em direção aos sonhosOver mountains and through deep woods - into dreams
Consigo te ver dormir agora - meu bemI can see you sleep now - my dear
Todos os ventos, me deem vida e ouçam minha cançãoAll winds, give me life and hear my song

Silenciosamente, mãos se estendemSilently hands stretch themselves
Saindo da escuridão e acariciando meu cabeloout of darkness and caress my hair
"Vem, criança, vamos mais fundo na floresta"Come child, let us go further into the woods
Apoie sua cabeça, e você o verá de novo antes do amanhecer"Rest your head, and you shall see him again ere break of day"

Ouça minha canção através dos mares salgados - de um tempo infinitoHear my song across salty seas - from infinite time
Sobre montanhas e por florestas profundas - em direção aos sonhosOver mountains and through deep woods - into dreams
Consigo te ver dormir agora - meu bemI can see you sleep now - my dear
Todos os ventos, me deem vida e ouçam minha cançãoAll winds, give me life and hear my song

Quero sussurrar seu nomeI want to whisper your name
Quero viver sem quererI want to live without want
Quero ser preenchido de vida para sempreI want to be filled with life forever