Chasing Rivers

Perseguindo Rios

Chasing Rivers

Me acorde quando o sol se põe no oceano
Wake me up when the sun sets in the ocean
Me acorde quando estou chorando como o inferno
Wake me up when I’m tearful as hell
Me acorde quando não estou todo quebrado
Wake me up when I am not all broken
Me acorde quando você acha que pode dizer
Wake me up when you think you can tell

Vejo você caminhar em direção à porta
I see you walk towards the door
Eu vejo você colocar suas botas novas - então você se foi
I see you put your new boots on – then you’re gone

Nas montanhas congeladas, iremos passear pela noite
In the frozen hills we will ride through the night
Vendo nada além de branco
Seeing nothing but white
Quando chegar a manhã
When the morning arrives
Nós ainda estaremos passando nossas vidas indo para a natureza - perseguindo rios
We will still be spending our lives going into the wild – chasing rivers

Me acorde quando tudo acabou
Wake me up when it’s all over
Desperte-me quando estou parando. Desperte-me quando sou mais ousado
Wake me up when I am coming to a standstill Wake me up when I am bolder
Desperte-me quando estou cheio de boa vontade
Wake me up when I am bursting with goodwill