Savn

Savn

Savn

Nua sob a luz da luaNaken under månelyset
Levei meu pé para dançarFørte jeg min fot ut i dans
Olhos negros como carvãoØyne sorte som av kull
Seguiram meus passos da borda da florestaFulgte mine steg fra skogens rand

Ouça minha canção sobre o mar salgado desde tempos eternosHør min sang over salten hav fra evig tid
Sobre montanhas e através de florestas profundas, adentrando sonhosOver fjell og gjennom dyp skog inn i drøm
Posso te ver dormindo agora, meu amorJeg kan se deg sove nå min kjære
Todos os ventos me dão vida e ouçam minha cançãoAlle vinder gi meg liv og hør min sang

Silenciosamente, mãos se estendemStille strekker seg hender
Para fora da escuridão e acariciam meu cabeloUt av mørket og stryker ved mitt hår
Venha, criança, vamos mais fundo na florestaKom barn la oss gå lenger inn i skogen
Deite sua cabeça e você o verá novamente antes do amanhecerLegg ditt hode ned så skal du se ham igjen før dagen gryr

Ouça minha canção sobre o mar salgado desde tempos eternosHør min sang over salten hav fra evig tid
Sobre montanhas e através de florestas profundas, adentrando sonhosOver fjell og gjennom dyp skog inn i drøm
Posso te ver dormindo agora, meu amorJeg kan se deg sove nå min kjære
Todos os ventos me dão vida e ouçam minha cançãoAlle vinder gi meg liv og hør min sang

Eu sussurrarei seu nomeJeg vil hviske ditt navn
Eu viverei sem saudadeJeg vil leve uten savn
Eu serei preenchido com vida para sempreJeg vil fylles av liv i all tid