Ne Pense À Rien

Não Pense Em Nada

Ne Pense À Rien

Nunca devemos pararIl ne faudra jamais s'arrêter
Nunca de noite nos deixar levarJamais de nuit nous assoupir
Com certeza teremos que tentarIl faudra sûrement tout tenter
Escolher o melhor ou o piorChoisir le meilleur ou le pire
Mas só no final do caminhoMais seulement au bout du chemin
Se nos restar pouco esperançaS'il ne nous reste que peu d'espoir
Vamos forçar um outro destinoOn forcera un autre destin
Ainda mais absurdo, uma dançaEncore un peu plus dérisoire
Precisamos deixar espaço pra dúvidaIl faudra laisser place au doute
Pode ser que a gente morra de tédioIl se pourrait même qu'on crève d'ennui
Haverá também manhãsIl y aura aussi des matins
Que não vão sobreviver às noitesQui ne survivront pas aux nuits
E se um dia, no fim de uma estradaEt si un jour au bout d'une route
Vermos as montanhas se achatarOn voit les montagnes s'aplanir
É que o mar, mesmo uma gota só,C'est que la mer, même une seule goutte,
Terá um mundo pra nos darAura un monde à nous offrir
Não pense em nada, não pense em nadaNe pense à rien, ne pense à rien
Não pense em nada, não pense em nadaNe pense à rien, ne pense à rien
Nunca devemos esquecerIl ne faudra jamais oublier
Principalmente nunca se libertarSurtout ne jamais s'affranchir
Das pequenas alegrias singularesDes quelques bonheurs singuliers
Que trocamos por um impérioQue l'on échange contre un empire
E se um dia, no fim de uma estradaEt si un jour au bout d'une route
Vermos as montanhas se achatarOn voit les montagnes s'aplanir
É que o mar, mesmo uma gota só,C'est que la mer, même une seule goutte,
Terá um mundo pra nos darAura un monde à nous offrir
Não pense em nada, não pense em nadaNe pense à rien, ne pense à rien
Não pense em nada, não pense em nadaNe pense à rien, ne pense à rien