exibições de letras 23.331
Letra

Significado

Faço

UP

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Uh
Uh
Uh

Uoo
Woo
Woo

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh

Todos são tão óbvios, mentindo de novo, tudo bem
다들 뻔해 또 거짓말 just fine
dadeul ppeonhae tto geojinmal just fine

Não mude as coisas sempre que estiver a fim
Don't switch it up whenever you like
Don't switch it up whenever you like

Leve, leve, leve para lá suas palavras descaradas
번듯한 말 get it, get it, all out
beondeutan mal get it, get it, all out

Eu mando ver, mando ver, mando ver, ver
I pump it, I pump it, I pump it up, up
I pump it, I pump it, I pump it up, up

Então a gente se joga todo fim de semana (sim)
So we roll up every weekend (yeah)
So we roll up every weekend (yeah)

Correndo pra todos os lados, enlouquecendo
어디든 뛰어다녀 여기저기 freakin'
eodideun ttwieodanyeo yeogijeogi freakin'

Porque a gente tá ganhando, ganhando sem parar (sim)
'Cause we be winning, be winning in a row (yeah)
'Cause we be winning, be winning in a row (yeah)

Vou ficar com tudo, sim, sim
다 가져갈게, yeah, yeah
da gajyeogalge, yeah, yeah

Vou fazer acontecer, conseguir, conseguir, tudo é meu
I'ma run it up, get it, get it all mine
I'ma run it up, get it, get it all mine

Um instante e eu já estou perdendo a cabeça
한 순간에 and I'm losing my mind
han sun-gane and I'm losing my mind

Pegando fogo, eu nunca vou parar
타올라 다 I'm never gon' stop it
taolla da I'm never gon' stop it

Eu mando ver, mando ver, mando ver (sim)
I pump it, I pump it, I pump it up (yeah)
I pump it, I pump it, I pump it up (yeah)

Apimente, apimente, apimenta, espera
Spice it up, up, up, hold up
Spice it up, up, up, hold up

Queime tudo, se acalme, controlando
Burn it up, simmer down, controller
Burn it up, simmer down, controller

Se, se, se, se jogue (mm)
Up, up, up, roll up (mm)
Up, up, up, roll up (mm)

Chegue mais perto de mim (perto)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
naege jom deo gakkai (gakkai)

Aos poucos, devagarinho, devagarinho, devagarinho
살며시 스르르, 스르르, 스르르 널
salmyeosi seureureu, seureureu, seureureu neol

Te envolvo e te faço esquecer de tudo
감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
gama ni ane modeun geol itge hae

Faça acontecer, acontecer, acontecer, acontecer
Run it up, up, up, up
Run it up, up, up, up

Sim, eu sinto no meu corpo
Yeah, I feel it in my body
Yeah, I feel it in my body

Controlando, controlando, te envolvendo com carinho
Whippin', whippin', 친절히 너를 감아내
Whippin', whippin', chinjeolhi neoreul gamanae

A partir de agora, eu sei tudo sobre você (ei)
이제부터 난 네 모든 걸 다 알아내 (hey)
ijebuteo nan ne modeun geol da aranae (hey)

Eles estão odiando porque nós não ligamos
They're hating, 너나 나나 눈치는 없거든
They're hating, neona nana nunchineun eopgeodeun

Eles tão fingindo, só se aproximam sem motivo
They're faking, 괜히 들러붙기만 하거든
They're faking, gwaenhi deulleobutgiman hageodeun

E como eu, eu, eu sou tão incrível
And like my, my, my so fine
And like my, my, my so fine

Parecendo um dez, dez, dez, vezes cinco
Looking like a ten, ten, ten, times five
Looking like a ten, ten, ten, times five

Por que parar? Se mova (mova)
왜 쉬어 move (move)
wae swieo move (move)

Sinta, entre no ritmo (entre no ritmo)
느낌을 알아 get groove up (groove up)
neukkimeul ara get groove up (groove up)

Vou fazer acontecer, conseguir, conseguir tudo para mim
I'ma run it up, get it get it all mine
I'ma run it up, get it get it all mine

Um instante e eu já estou perdendo a cabeça
한 순간에 and I'm losing my mind
han sun-gane and I'm losing my mind

Pegando fogo, eu nunca vou parar
타올라 다 I'm never gon' stop it
taolla da I'm never gon' stop it

Eu mando ver, mando ver, mando ver (sim)
I pump it, I pump it, I pump it up
I pump it, I pump it, I pump it up

Apimente, apimente, apimenta, espera
Spice it up, up, up, hold up
Spice it up, up, up, hold up

Queime tudo, se acalme, controlando
Burn it up, simmer down, controller
Burn it up, simmer down, controller

Se, se, se, se joga (mm)
Up, up, up, roll up (uh)
Up, up, up, roll up (uh)

Chegue mais perto de mim (perto)
내게 좀 더 가까이 (가까이)
naege jom deo gakkai (gakkai)

Aos poucos, devagarinho, devagarinho, devagarinho
살며시 스르르, 스르르, 스르르 널
salmyeosi seureureu, seureureu, seureureu neol

Te envolvo e te faço esquecer de tudo
감아 니 안에 모든 걸 잊게 해
gama ni ane modeun geol itge hae

Faço acontecer, acontecer, acontecer, acontecer
Run it up, up, up, up
Run it up, up, up, up

Sim, eu sinto no meu corpo
Yeah, I feel it in my body
Yeah, I feel it in my body

Batendo, batendo, toc
Knockin', knockin', knock
Knockin', knockin', knock

Te faço se apaixonar (como um coral cantando)
Make you fall in love (like a choir sings)
Make you fall in love (like a choir sings)

Uma altura que ninguém mais consegue alcançar
아무도 넘보지 못한 height
amudo neomboji motan height

Ninguém mais tem o que eu tenho
다른 누구도 겸비 못 할
dareun nugudo gyeombi mot hal

Quando eu digo que nunca sei (sim)
When I say never know (yeah)
When I say never know (yeah)

Deixe para lá, fique de olho em como se faz (sim)
버려 be watching how it's done (yeah)
beoryeo be watching how it's done (yeah)

Vou te mostrar de onde eu venho (sim)
I'ma show you where I'm from (yeah)
I'ma show you where I'm from (yeah)

Todo mundo sabe que eu não deixo pistas (sim)
Everybody knows I don't leave no clues (yeah)
Everybody knows I don't leave no clues (yeah)

Apimente, apimente, apimente, espera
Spice it up, up, up, hold up
Spice it up, up, up, hold up

Queime tudo, se acalme, controlando (uh)
Burn it up, simmer down, controller (uh)
Burn it up, simmer down, controller (uh)

Se, se, se, se joga (uh)
Up, up, up, roll up (uh)
Up, up, up, roll up (uh)

Chegue mais perto de mim (chegue mais perto de mim)
내게 좀 더 가까이 (내게 좀 더 가까이)
naege jom deo gakkai (naege jom deo gakkai)

Segure firme e não solte (não solte)
꽉 잡아 놓지마 (놓지마)
kkwak jaba nochima (nochima)

Você esquece de tudo (esquece)
니 안에 모든 걸 잊게 돼 (잊게 돼)
ni ane modeun geol itge dwae (itge dwae)

Faço acontecer, acontecer, acontecer, acontecer
Run it up, up, up, up
Run it up, up, up, up

Sim, eu sinto no meu corpo (sim, uh)
Yeah, I feel it in my body (yeah, uh)
Yeah, I feel it in my body (yeah, uh)

Vou fazer acontecer, vou fazer acontecer (umm, sim)
I'ma run it, I'ma run it up (umm, yeah)
I'ma run it, I'ma run it up (umm, yeah)

Apimente, apimente, apimente, se jogue
Spice it up, up, up, roll up
Spice it up, up, up, roll up

Enviada por aerinyzu e traduzida por Amanda. Legendado por Emanuel. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KARINA (aespa) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção