In Sync

Em Sintonia

In Sync

Amor, podemos conversar só um pouquinho,Baby can we talk just a little,
Podemos fazer as coisas que fazíamos antes, só um pouquinho,Can we do the things we used to do just a little,
Talvez o problema seja que estamos fazendo muito pouco,Maybe the problem is we're doing too little,
Você não está dando o seu melhor,You ain't on your a game,
Você deveria me amar mais do que um pouquinho,You should love me more than a little,
Eu não deveria ter que te pedir, amor, me leva pra sair, pode ser?I shouldn't have to ask you honey take me out would ya ,
Como as coisas estão descendo tão rápido,How quickly things are spinning down hill,
Parece que foi ontem que estávamos em sintonia.Seem like yesterday we were in sync.

[Refrão][Chorus]
Garoto, estou perdida, vem me encontrar pra não ficarmos separadosBoy I'm lost, come find me so we won't be apart
Não quero ter que fazer isso sozinhaDon't wanna have to do this alone
Como podemos recuperar isso?How can we get it back
Porque parece que foi ontem que estávamos em sintonia (2x)Cuz it seems like yesterday we were in sync (2x)

É, é, confortável, amor, quando ninguém sente queYeah, yeah, comfortable baby when no one feel like
Estamos em dois mundos diferentes em duas estradas separadas,We're in two different worlds on two separate roads,
Levando a um caminho sem saída,Leading on a path to nowhere,
Acho que a chama se apagou,I think the fire's burnt out,
Porque você não se entrega mais pra mim,Cause you don't put it down on me no more,
Isso era um bom relacionamento, anos 80, anos 20, amor,This was good relationship 80's 20's baby,
E parece que foi ontem que estávamos em sintonia.And it seems like yesterday we were in sync.

[Refrão][Chorus]
Garoto, estou perdida, vem me encontrar pra não ficarmos separadosBoy I'm lost, come find me so we won't be apart
Não quero ter que fazer isso sozinhaDon't wanna have to do this alone
Como podemos recuperar isso?How can we get it back
Porque parece que foi ontem que estávamos em sintonia.Cuz it seems like yesterday we were in sync.
(repete)(repeat)

[Ponte][Bridge]
E eu não sou esse tipo de garotaAnd I'm not that kind of girl
Não consigo admitir que falhei em aprender,I can't admit to fail to learn,
Embora essa promessa tenha ido por água abaixo,Though this promise went down the drain,
Mas não posso deixar isso ir tão fácil,But I can't let it go that easily,
(?),(?)
E não esqueça de lembrar, garotoAnd don't forget to remember boy
Estávamos tão em sintonia.We were so in sync.

[Refrão][Chorus]
Garoto, estou perdida, vem me encontrar pra não ficarmos separadosBoy I'm lost, come find me so we won't be apart
Não quero ter que fazer isso sozinhaDon't wanna have to do this alone
Como podemos recuperar isso?How can we get it back
Porque parece que foi ontem que estávamos em sintonia (2x)Cuz it seems like yesterday we were in sync (2x)