Rivales En El Instituto

Rivais na Escola

Rivales En El Instituto

MarinaMarina
Jose Seron, babyJose Seron, baby
¡Woo!¡Woo!

Somos as mais chiquesSomos las más pijas
E vamos de limusineY vamos en limusina
Dourada de purpurinaDorada de purpurina
Com Gucci eu posso desmaiarCon Gucci me puedo desmayar

Corpo saudável e em formaBody healthy y sano
Não curtimos o superficialNo nos va lo superficial
Loucos pela academiaLocos por el gimnasio
O importante é estudarLo importante es estudiar

Não consigo controlar meu coraçãoNo puedo controlar mi corazón
Não entendo por que sinto essa atraçãoNo entiendo por qué siente esta atracción
Seus olhos dominam meu corpoSus ojos dominan mi cuerpo
Parece mentiraParece mentira
Essa não sou euEsta no soy yo
Rivais na escolaRivales en el instituto

Competindo por um sonho-oCompitiendo por un sueño-o
PerfeitoPerfecto
Lutando pelo mesmo futuroLuchando el mismo futuro
É o que temos em jogo-oEs el que tenemos en juego-o
Nossa ilusãoNuestra ilusión
Todo mundo vai pirarTodo el mundo estallará
Esperando o showEsperando el show

E o júri tomará a decisãoY el jurado tomará la decisión
Rivais na escolaRivales en el instituto
Competindo por um sonhoCompitiendo por un sueño
PerfeitoPerfecto

Seu corpo me faz desmaiarSu cuerpo hace que me desmaye
Seus dedos tocam de um jeito alucinateSus dedos tocan alucinantes
Por ele eu deixaria a maquiagemPor él dejaría el maquillaje
E eu comeria doces e usaria outras roupasY yo comería dulces y usaría otros trajes

Não consigo controlar meu coraçãoNo puedo controlar mi corazón
Não entendo por que sinto essa atraçãoNo entiendo por qué siente esta atracción
Seus olhos dominam meu corpoSus ojos dominan mi cuerpo
Parece mentiraParece mentira
Essa não sou euEsta no soy yo
Rivais na escolaRivales en el instituto

Competindo por um sonhoCompitiendo por un sueño
PerfeitoPerfecto
Lutando pelo mesmo futuroLuchando el mismo futuro
É o que temos em jogoEs el que tenemos en juego
Nossa ilusãoNuestra ilusión
Todo mundo esperava um showTodo el mundo esperaba un show

Que fosse o combo perfeitoQue fuera el combo perfecto
E ao vivoY en directo
Contendo a respiraçãoConteniendo la respiración
O palco era nossoEl escenario era nuestro
Cortina abertaTelón abierto
Todo mundo vai pirarTodo el mundo estallará
Vivendo o showViviendo el show

E o júri tomará a decisãoY el jurado tomará la decisión
Rivais na escolaRivales en el instituto
Competindo por um sonhoCompitiendo por un sueño
PerfeitoPerfecto

Todos querendo alcançar o mesmo objetivoTodos queriendo conseguir el mismo fin
Amigos se enfrentando, brigando no ringueAmigos enfrentados peleando en el ring
Tem um grande problema, não cabe todo mundo aliHay un gran problema, todos no caben allí
Só o número um vai garantir que vaiSolo el número uno se asegurará de ir

Todos têm algo especialTodos tienen algo especial
Pintam quadros, são os maisPintan cuadros son los más
Chiques, elitistas, atletas e urbanosPijos, cayetanos, deportistas y urbanos
CompetirãoCompetirán
Lutando pelo mesmo futuroLuchando el mismo futuro

É o que temos em jogoEs el que tenemos en juego
Nossa ilusãoNuestra ilusión
Todo mundo vai pirarTodo el mundo estallará
Esperando o showEsperando el show

E o júri tomará a decisãoY el jurado tomará la decisión
Rivais na escolaRivales en el instituto
Competindo por um sonhoCompitiendo por un sueño
PerfeitoPerfecto