E Quem Me Diz Que Não

Y Quién Me Dice Que No

O mundo giraEl mundo da vueltas
No sentido contrárioEn sentido contrario
Porque você não estáPorque no estás
Há um desajuste interplanetárioHay un desajuste interplanetario
Porque você não estáPorque no estás
Começa na letra Z o alfabetoComienza en la Z el abecedario
O inverno é mais longo no meu calendárioEs más largo el invierno en mi calendario
Se você voltar, seria um milagreSi tú regresas se haría el milagro

E quem me diz que nãoY quién me dice que no
Que isso não poderia serQue esto no pudiera ser
Dentro do seu coraçãoDentro de tu corazón
Poder encontrar outra vezPoder hallar otra vez
O mesmo amor que um adeusEl mismo amor que un adiós
Nos fez desaparecerNos hizo desvanecer
Tantas promessas e sonhos, me dizTantas promesas y sueños, dime

E quem me diz que nãoY quién me dice que no
Se eu te encontrasse de novoSi te volviera a encontrar
Que você também, como eu, vivesse na solidãoQue tu también como yo vivieras en soledad
Buscando um pouco de SolBuscando un poco de Sol
Que não quer aparecerQue no se quieren asomar
Desde que estamos tão longeDesde que estamos tan lejos

Não sobra nem vestígiosNo queda ni rastros
Do Sol que era a estrelaDel Sol que era el astro
Porque você não estáPorque no estás
Foi embora com você ou dorme escondidoSe ha ido contigo o duerme escondido
Quem saberáQuién lo sabrá

É irrelevante se um incentivoEs intrascendente si un aliciente
Meu passo perdido entre a multidãoMi paso perdido por entre la gente
Seria um milagre voltar a te terSería un milagro volver a tenerte