Mi Patineta y Papá

Minha Patineta e Papai

Mi Patineta y Papá

Você não sabe quanto custou eu aprender a andarNo sabes cuánto costó que yo aprendiera a montar
Na minha patineta marrom de quatro rodas, só issoMi patineta marrón de cuatro ruedas, no más
Se meu pai me contou que há 20 anos ele tentouSi mi papá me contó que hace 20 años trató
E o coitado nunca aprendeuY el pobre nunca lo aprendió

Você não sabe quanto custou eu aprender a andarNo sabes cuánto costó que yo aprendiera a montar
Na minha patineta marrom de quatro rodas, só issoMi patineta marrón de cuatro ruedas, no más
Se meu pai me contou que há 20 anos ele tentouSi mi papá me contó que hace 20 años trató
E o coitado nunca aprendeuY el pobre nunca lo aprendió

Me diz, pai, por que você não vai comigo voar?Dime, papá, ¿por qué no vas conmigo a volar?
Te empresto minha patineta, não diz que tem medoTe presto mi patineta, no digas que tienes miedo
Vamos, corre, voaVamos, corre, vuela
Vai, pai, se decide e não fica enrolandoAnda, papá, decídete y no te hagas rogar
Correndo na minha patineta você vai se sentir mais jovemCorriendo en mi patineta más joven te sentirás

Não é tão difícil andar na minha patineta velozNo es tan difícil montar mi patineta veloz
É mais fácil, pai, que seu carro Chevrolet ou FordEs más sencillo, papá, tu carro Chevrolet o Ford
Não seja covarde, pai, porque eu vou te ensinarNo seas cobarde, papá, porque yo te enseñaré
Não tenha medo, sobe aíNo tengas miedo, súbete

Não é tão difícil andar na minha patineta velozNo es tan difícil montar mi patineta veloz
É mais fácil, pai, que seu carro Chevrolet ou FordEs más sencillo, papá, tu carro Chevrolet o Ford
Não seja covarde, pai, porque eu vou te ensinarNo seas cobarde, papá, porque yo te enseñaré
Não tenha medo, sobe aíNo tengas miedo, súbete

Me diz, pai, por que você não vai comigo voar?Dime, papá, ¿por qué no vas conmigo a volar?
Te empresto minha patineta, não diz que tem medoTe presto mi patineta, no digas que tienes miedo
Vamos, corre, voaVamos, corre, vuela
Vai, pai, se decide e não fica enrolandoAnda, papá, decídete y no te hagas rogar
Correndo na minha patineta você vai se sentir mais jovemCorriendo en mi patineta más joven te sentirás

Se você quebrar, pai, uma costela ao cairSi tú te rompes, papá, una costilla al caer
Eu vou chamar minha mãe pra vir te costurarYo llamaré a mi mamá pa' que la venga a coser
Não se preocupa, pai, que eu vou estar ao seu ladoNo te preocupes, papá, que yo a tu lado estaré
Para de se achar, sobe logoYa no presumas, móntate

Se você quebrar, pai, uma costela ao cairSi tú te rompes, papá, una costilla al caer
Eu vou chamar minha mãe pra vir te costurarYo llamaré a mi mamá pa' que la venga a coser
Não se preocupa, pai, porque eu vou te ensinarNo te preocupes, papá, porque yo te enseñaré
Não tenha medo, sobe aíNo tengas miedo, súbete

Me diz, pai, por que você não vai comigo voar?Dime, papá, ¿por qué no vas conmigo a volar?
Te empresto minha patineta, não diz que tem medoTe presto mi patineta, no digas que tienes miedo
Vamos, corre, voaVamos, corre, vuela
Vai, pai, se decide e não fica enrolandoAnda, papá, decídete y no te hagas rogar
Correndo na minha patineta você vai se sentir mais jovemCorriendo en mi patineta más joven te sentirás