Romeo y Julieta

Romeu e Julieta

Romeo y Julieta

Não, não somos nem Romeu nem JulietaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Atores de um romance sem fimActores de un romance sin final
Não, não somos nem Romeu nem JulietaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Nem estamos na Itália medievalNi estamos en la Italia medieval
Não, nós não temos que enfrentarNo, nosotros no tenemos que enfrentarnos
Ninguém que se oponha ao nosso amorCon nadie que se oponga a nuestro amor
Pois, pois tudo é diferente nos nossos diasPues, pues todo es diferente en nuestros días
E hoje brilha o Sol radiante de esplendorY hoy brilla el Sol radiante de esplendor

Às vezes eu sinto medoA veces yo siento miedo
Ao ver minha felicidadeAl ver mi felicidad
Será porque eu te amo, de verdadeSerá porque yo te quiero, de verdad
Mas penso que nossa alegriaMás pienso que nuestra dicha
Não deve acabar jamaisNo debe acabar jamás
Enquanto nos amarmosEn tanto que nos queramos
Sempre igualSiempre igual

Não, não somos nem Romeu nem JulietaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Aqueles que morreram por seu amorAquellos que murieron por su amor
Não, não somos nem Romeu nem JulietaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Vivendo prisioneiros do medoViviendo prisioneros del temor

Não, não existe nem uma dúvida na nossa vidaNo, no existe ni una duda en nuestra vida
E é fácil hoje em dia ser felizY es fácil hoy en día ser feliz
Você só precisa me amar da mesma formaTú tan solo quiereme de igual manera
Que eu estou, meu amor, te amando e a vocêQue estoy mi amor, queriendote y a ti

Não, nós não temos que enfrentarNo, nosotros no tenemos que enfrentarnos
Ninguém que se oponha ao nosso amorCon nadie que se oponga a nuestro amor
Pois, pois tudo é diferente nos nossos diasPues, pues todo es difente en nuestros días
E hoje brilha o Sol radiante de esplendorY hoy brilla el Sol radiante de espendor

Não, não somos nem Romeu nem JulietaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Aqueles que morreram por amorAquellos que murieron por amor
Não, não somos nem Romeu nem JulietaNo, no somos ni Romeo ni Julieta
Vivendo prisioneiros do medoViviendo prisioneros del temor