Tradução gerada automaticamente
Better Things
Karine Polwart
Better Things
Ten thousand years of big ideas
Distilled into a billion fears
A grand design, a shiny rocket
A bullet in a bully's pocket
So mesmerized by particles
We disregard the articles
The ones we wrote to keep the peace
Sullied now in blood and greed and grease
Is this the best that we can do?
Oh I can think of better things, can't you?
With the devil's pitchfork in our hands
We turn the fields of foreign lands
We mine the Gulf, we dig it deeper
We free the serpent from its keeper
Yet these are the hands that fix the bones
The ones that build with sticks and stones
These are the hands that plant the tree
The ones that pull the newborn baby free
Is this the best that we can do?
Oh I can think of better things, can't you?
Oh I can think of better things
That hands can make and hearts can sing
For now we deal with those for whom
A life is but a carnal tomb
In which the darkness holds no power
Neither does the final hour
We may lament the deadly art
Of tiny atoms torn apart
Visions that we can't return
And future fires in which we fear we'll burn
But this is the art of those before
Who found a cure within the core
The noble mind behind the ray
That eased our earthly cares away
Is this the best that we can do?
Oh I can think of better things, can't you?
Oh I can think of better things
That hands can make and hearts can sing
And hearts can sing
1
Coisas Melhores
Dez mil anos de grandes ideias
Destiladas em um bilhão de medos
Um grande plano, um foguete brilhante
Uma bala no bolso de um valentão
Tão hipnotizados por partículas
Desconsideramos os artigos
Aqueles que escrevemos pra manter a paz
Agora manchados de sangue, ganância e graxa
É isso que podemos fazer?
Oh, eu consigo pensar em coisas melhores, você não consegue?
Com o garfo do diabo em nossas mãos
Transformamos os campos de terras estrangeiras
Exploramos o Golfo, cavamos mais fundo
Libertamos a serpente de seu guardião
Ainda assim, essas são as mãos que consertam os ossos
Aquelas que constroem com paus e pedras
Essas são as mãos que plantam a árvore
Aquelas que puxam o recém-nascido pra fora
É isso que podemos fazer?
Oh, eu consigo pensar em coisas melhores, você não consegue?
Oh, eu consigo pensar em coisas melhores
Que as mãos podem fazer e os corações podem cantar
Por enquanto lidamos com aqueles para quem
Uma vida é apenas um túmulo carnal
No qual a escuridão não tem poder
Nem a hora final
Podemos lamentar a arte mortal
De átomos minúsculos despedaçados
Visões que não podemos recuperar
E futuros incêndios que tememos que vamos queimar
Mas essa é a arte dos que vieram antes
Que encontraram uma cura no núcleo
A mente nobre por trás do raio
Que aliviou nossas preocupações terrenas
É isso que podemos fazer?
Oh, eu consigo pensar em coisas melhores, você não consegue?
Oh, eu consigo pensar em coisas melhores
Que as mãos podem fazer e os corações podem cantar
E os corações podem cantar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Karine Polwart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: