Waterlily

Lírio d'Água

Waterlily

Pegos entre o ar e a profundidade sem ventoCaught between the air and the windless deep
Você flutua como uma flor de lírioYou float like a lily flower
E parece que caiu na terra pra dormirAnd you look just like you fell to earth to sleep
E está esperando sua hora de acordarAnd you're waiting for your waking hour

Refrão:Chorus:
E eu juro por Deus que vi uma mão de anjo te atenderAnd I swear to God I saw an angel hand attend you
Mas era só a dança da luzBut that was just the dancing of the light
Nenhum mortal ou imortal te entregou ou defendeuNo mortal or immortal did deliver or defend you
Todas as mãos te abandonaram esta noiteAll hands have forsaken you tonight

Você está sonhando com um amante que vai te levar embora?Are you dreaming of a lover who will carry you away?
E te proteger do choro da multidão?And keep you from the crying of the crowd?
Sem berço nas juncos, você está quebrada como o diaNo cradle in the rushes, you are broken like the day
E a escuridão ao seu redor como um mantoAnd darkness all around you like a shrowd

(Refrão)(Chorus)

Quando finalmente te cercaram, algum deles te encarou?When they finally surrounded you, did any of them face you?
E você xingou a lua e as estrelas lá em cima?And did you curse the moon and stars above?
Aquelas mãos cruéis te abandonaram pra que a água te abraçasseThose cruel arms abandoned you for water to embrace you
Você não vai deitar sua cabeça, meu amor lírio d'água?Won't you lay your head, my waterlily love?

(Refrão)(Chorus)

Pegos entre o ar e a profundidade sem ventoCaught between the air and the windless deep
Você flutua como uma flor de lírioYou float like a lily flower
E parece que caiu na terra pra dormirAnd you look just like you fell to earth to sleep
E está esperando sua hora de acordarAnd you're waiting for your waking hour
E está esperando sua hora de acordarAnd you're waiting for your waking hour