Estrella Fugaz

Estrela Cadente

Estrella Fugaz

Caminhando pela rua, me deparo com o rosto de uma mulher desoladaDe paso caminando por la calle, me encuentro con el rostro de una mujer desconsolada
É chocante ver uma garota tão linda com uma tristeza imensa que percebi em seu olharMe choca ver una chica tan bella con tristeza inmensa que pude notar en su mirada
Por favor, me escute, mesmo que não me conheça bemPor favor escúcheme, aunque no me conoce bien
Dou minha palavra, em mim você pode confiar se não tem quem a ouçaLe doy mi palabra, en mí puede confiar si no tiene quien la escuche
Te olhando eh-eh, sem nem te escutarMirándote eh-eh, sin tan siquiera escucharte
Posso perceber que é por amor sua dorMe puedo dar cuenta que es por amor su dolor
Ela me diz que sim, que eu estava certo, que é culpa do amor seu sofrimentoMe dice que sí, que estaba en lo correcto, que es culpa del amor su sufrimiento
Seu parceiro a traiu oh-ohSu pareja la engañó oh-oh

O amor é assimEl amor es así
Como estrela cadenteComo estrella fugaz
Chega sem avisar e assim mesmo vai emboraLlega sin avisar y así mismo se va
O amor é assimEl amor es así
Como estrela cadenteComo estrella fugaz
Chega sem avisar e assim mesmo vai emboraLlega sin avisar y así mismo se va

Eu digo a ela para não se deixar abaterLe indico que no se deje caer
Que por causa do amor não se pode se renderQue por cosas del amor no se puede dejar vencer
Em casa acontece algo parecido, porque a mulher que amo já não se deixa amarEn casa pasa algo similar, porque la mujer que amo ya no se deja querer
Senhora, me diga, o que posso fazer para apagar essas lágrimas?, como posso ajudar?Señora, dígame, ¿qué puedo hacer para borrar esas lágrimas?, ¿en qué me puedo ofrecer?
Estou aqui para o que precisar, não tenho nada a perder, afinal, me diga o que pode acontecerMe presto pa' lo que sea, no tengo na' que perder, total, dime qué puede suceder
Ela me diz que é algo muito pessoal, mas se eu fizer, seria um gesto especialMe indica que algo muy personal, pero si lo hago sería un gesto muy especial
Pergunta se posso acompanhá-la ao lugar onde outro corpo está ocupando seu lugarPregunta si la puedo acompañar al lugar donde otro cuerpo está ocupando su lugar

E eu sei que nada vai acontecerY yo sé que nada pasará
Isso você vai entenderEso usted lo entenderá
Talvez pelo que vai encontrarQuizás por lo que se encontrará
Seu destino vai mudarSu destino cambiará

Quando chegamos ao lugar, me deparo com uma situação curiosaCuando llegamos al lugar, me encuentro una situación muy curiosa
No chão havia pétalas de rosa e se ouviam os gemidos de uma mulher bem fogosaEn el suelo había pétalos de rosa y se escuchaban los gemidos de una mujer muy fogosa
Roupas íntimas no chão, me parece familiar a cor dessas mariposasRopa interior de mujer en el suelo, me parece conocido el color de esas mariposas
Ela estava tremendo e eu disse: Fica calma, seja forte, não fique tão nervosaLe temblaban las rodillas y yo le dije: Tranquila, sé fuerte, no te me pongas tan nerviosa
Abro a porta e encontramos aquela pessoa em cima de uma mulher com pernas muito lindasAbro la puerta y encontramos esa persona encima de una mujer con unas piernas muy hermosas
Incrível situação tão dolorosa ao perceber que aquela mulher era minha esposaIncreíble situación tan lastimosa al darme cuenta que esa mujer era mi esposa

O amor é assimEl amor es así
Como estrela cadenteComo estrella fugaz
Chega sem avisar e assim mesmo vai emboraLlega sin avisar y así mismo se va
O amor é assimEl amor es así
Como estrela cadenteComo estrella fugaz
Chega sem avisar e assim mesmo vai emboraLlega sin avisar y así mismo se va

Essas são coisas que acontecem na vida realEsto son cosas que pasan en la vida real
Kario e Yaret, babyKario y Yaret, baby
Duran the couchDuran the couch
Flaco la kriptonitaFlaco la kriptonita
Yance KennolyYance Kennoly
O produtor dos produtores, babyEl productor de productores, baby
Causa e efeitoCausa y efecto
ÉYeah