Passing Away

Passando

Passing Away

Um raio de luz cai nesta celaA ray of light falls into this cell
Paisagens escondidas por essas paredesLandscapes hidden by these walls
O mundo lá fora está em movimentoThe world outside is moving
Pedras caem no chãoStones are flowing to the ground
Um plano de foraA scheme from outside
Isolado por essa solidãoIsolated by this loneliness
Uma brisa fria passa - memórias chorosasA cold breeze is passing - weeping memories

Secretamente lágrimas foram derramadasSecretly tears were cried
Mas rapidamente secaram - pensamentos sombriosBut quickly wept away - shadow-like thoughts
Para camuflar todas as ansiedadesTo camouflage all anxieties
O silêncio envolve o mundoSilence surrounds the world

Secretamente lágrimas foram derramadasSecretly tears were cried
Mas rapidamente secaram - pensamentos sombriosBut quickly wept away - shadow-like thoughts
Para camuflar todas as ansiedadesTo camouflage all anxieties
Memórias penetrantes - passandoPenetrating memories - passing away

Torcido, perseguido, mas ainda sozinhoTwisted, hunted but still alone
Cauteloso, solitário, mas despedaçadoPrud, lonesome but torn apart
Viúvas se afogando na areiaWidows drowning in the sand
Que continua escorrendo entre os dedosThat keeps flowing through their fingers

Um raio de luz - foi mantido do lado de foraA ray of light - was kept outside
Paisagens não existemLandscapes do not exist

Tudo parece se confundirEverything seems to blur
Uma parte dessa solidãoA part of this loneliness
O mundo parou de se moverThe world stopped moving
Pedras cobrem todo o céuStones cover all the sky

Um plano foi descartadoA scheme has been discarded
Uma brisa morna suavemente na peleA warm breeze softly on the skin
Memórias há muito esquecidas - voltando à menteLong forgotten memories - coming back to mind
Sonhando na desesperançaDreaming in hopelessness
De pé com orgulho e honraStanding with proud honour

O silêncio envolve o mundoSilence surrounds the world
Memórias penetrantes - passandoPenetrating memories - passing away