Sea Of Bitterness

Mar de Amargura

Sea Of Bitterness

Na luz da lua suas lágrimas brilhamIn the moonlight his tears do glint
A amargura domina suas emoçõesBitterness is overwhelming his emotions
Enquanto tocam a frieza do chãoAs they hit the coldness of the ground
Onde formam aquele lago de cristalWhere they form that crystal lake
No qual ele afoga seus pensamentos e choraIn which he drowns his thoughts and cries

Um calafrio silencioso passa em sua peleA silent shiver passes on his skin
Ao pensar em tempos passadosAt the thought of bygone times
Ele tem medo de não conseguir esquecerHe is afraid that he cannot forget
Os sentimentos que costumavam existirThe feelings that there used to be

Uma beleza murcha morre com um grito de socorroA withering beauty dies with a cry for help
Seus pensamentos de luto uma vez preencheram esse vazioHer mourning thoughts once filled this emptiness
Uma alma fica sozinha com essa dor horrívelOne soul is left alone with this awful pain

Ele se ajoelha nas ondas do desejoHe kneels in the waves of desire
Que tenta levá-lo emboraWhich tries to wash him away
Seus olhos - ainda estão ardendoHis eyes - they still are burning
Enquanto chorando de joelhos ele balançaAs crying on his knees he sways
Ele cai sobre esse solo de lágrimasHe falls towards this soil of tears
Afundando nessa miséria esquecidaSinking into this forgotten misery
Com os braços abertos ele recebe seus medosWith open arms he receives his fears
Ele sabe que isso é o que vai se arrependerHe knows this is what he will regret
NOVAMENTEAGAIN

Escondido, ele obedece seu coração, clamando por misericórdiaHidden he obeys his heart, crying for mercy
Ou para ser libertado desse sofrimentoOr to be released from this suffering
Olhos antigos chorando cheios de amor e ódioCrying old eyes filled with love and hate
Suas palavras - em lágrimas elas morremHis words - in tears they die
Perguntando se ele merece esse destinoAsking if he deserves this fate

Sua respiração está desacelerando - seu pulso está se achatandoHis breath is slowing down - his pulse is flattening
Leve-o para longe dessa realidade dolorosaTake him away from this harming reality
Abrace-o em seus braços frios e faça-o não existir maisHold him in your cold arms and make him no longer exist
Destrua-o e limpe seus olhosTear him down and wipe his eyes

Esse fardo deve ser deixado para trásThis burden shall be left behind
Um novo mundo está esperando por eleA new world is waiting for him
Olhando através de uma janelaStaring through a window
Para os campos dos abandonadosOnto the fields of the abandoned
É aqui que sua vida uma vez terminouThis is where his life once has ended

Memórias ainda parecem estar o perseguindoMemories still seem to be chasing him
Sonhos demais ficaramToo much dreams are left
Sonhos perdidos de um que ainda viveForlorn dreams of a living one
Triste demais para esquecerMuch too sad to forget

Ele está cantando sua elegia novamenteHe is singing his elegy again
Com a vontade de nunca simplesmente desistirWith the will to never just give in
Tentando escapar do que não pode evitarTrying to escape what he can't avoid

Então ele deve descansar em pazSo he shall rest in peace
Sem seus amadosWithout his beloved ones
Que agora ele tem que soltarWhom he now has to release
No minuto em que ele se foiIn the minute he has gone
A última batida de seu coraçãoThe last pound of his heart
Pode ser ouvida como um grito ....Can be heard as a cry ....