The Beast

A fera

The Beast

Sempre há uma faca pendurada sobre minha cabeça
There is always a knife hanging over my head
O medo e a miséria sempre esperam
Dread and misery always wait ahead
A besta está ofegante nas sombras do meu passado
The beast is panting in the shadows of my past
O mais rápido que eu puder correr, vai me atrapalhar, me devorem
As fast as I may run, it will catch me, devour me

Agora tremendo
Now trembling
Dificilmente posso andar direto
I can hardly walk straight
Eu sinto isso perto
I feel it near
Cheira meu medo
It smells my fear

Estou tremendo
I am shivering
Como eu poderia ignorar
How could I ever ignore
Essa calamidade
This calamity
Vivendo em mim
Living in me

Sempre há uma faca pendurada sobre minha cabeça
There is always a knife hanging over my head
O medo e a miséria sempre esperam
Dread and misery always wait ahead
A besta está ofegante nas sombras do meu passado
The beast is panting in the shadows of my past
O mais rápido que eu puder correr, vai me atrapalhar, me devorem
As fast as I may run, it will catch me, devour me

Então me entrego aos meus desejos hediondos
So I surrender to my hideous desires
Pois eu posso correr, mas nunca esconder
For I can run but never hide
Para destruição é criação doce
For destruction is sweet creation
Eu posso ser vil, mas nunca fraco
I may be vile, but never weak