Amiga Del Alma

Amiga do Coração

Amiga Del Alma

Fecha os olhos, não me diz nadaCierra los ojos, no me digas nada
Sei que sempre fomos os três amigos inseparáveisSé que siempre fuimos los tres inseparables amigos
Não sei o que fazer, me diz o que eu faloNo se que hacer, dime que le digo
Não quero machucar ninguémNo quiero herir a nadie
Eu sou a grande culpada dissoYo soy la gran culpable de esto

Ela diz que não quer mais nos verDice que ya no quiere vernos
Então esquece dela dessa vezEntonces olvidate de ella esta vez

Porque você tinha que serPorque tenías que ser
A amiga do coração, vocêLa amiga del alma tu
Porque tinha que ser assimPorque tenía que ser así
Talvez se eu me afastar, mudeTal vez si yo me marche cambie
Não, tem que entenderNo, tiene que comprender
Porque você tinha que ser a amiga inseparável dos dois.Porque tenías que ser la amiga inseparable de los dos.

Então é verdade que tem algo entre vocêsAsí que es cierto que hay algo entre ustedes
Porque não me contaramPorque no me dijeron
Maldita hora que os conheciMaldita la hora en que los conocí

Não fala assimNo hables así
O que temos não mudouLo nuestro no ha cambiado
Você é minha amigaTu eres mi amiga
Eu sempre vou te querer igualYo siempre te voy a querer igual

Tenta entender que crescemosTrata de entender que crecimos
Não diz nada, ela não quer ouvirNo digas nada, no te quiere escuchar

Porque você tinha que ser…Porque tenías que ser…

Porque você tinha que ser assimPorque tenías que ser así
A amiga inseparável dos doisLa amiga inseparable de los dos
Porque tinha que ser vocêPorque tenías que ser tú
A amiga inseparável dos doisLa amiga inseparable de los dos