Daddy's Arms

Braços do Papai

Daddy's Arms

Papai, você pode deixar a luz do corredor acesa?Daddy, can you leave the hall light on?
Não consigo dormir quando estou sozinho.I can't fall asleep when I'm all alone.
Porque se eu fechar os olhos, posso ter um pesadelo.'Cause if I close my eyes, I may have a bad dream.
Se eu chorar à noite, quem vai vir me ajudar?If I cry in the night who will come for me?

Os braços do papai vão me salvar.Daddy's arms will rescue me.

Papai, não acho que consigo aprender a nadar.Daddy, I don't think I can learn to swim.
Tenho medo de afundar se eu pular de uma vez.I fear I'm gonna sink if I jump right in.
Não tenho colete nem boia.I don't have a vest or my floaties on.
Mas eu te vejo lá no fundo com os braços abertos.But I see you in the deep with your open arms.

Os braços do papai vão me salvar.Daddy's arms will rescue me.

Sim, eu quero saber como os meninos grandes se sentem,Yes, I wanna know how the big boys feel,
Mas eu só quero andar com as rodinhas de apoio.But I only wanna ride with my training wheels.
Porque se eu cair, vou ralar o joelho.'Cause if I fall down I will scrape my knee.
Talvez se você correr junto comigo.Maybe if you run right along with me.

Os braços do papai vão me salvar.Daddy's arms will rescue me.