One

Um Só

One

Alcançando todos os quatro cantos da terra, essa árvore cresceuReaching all four corners of the earth, this tree has grown
Uma copa grande o suficiente para todosA canopy that's large enough for all
Uma união indivisível com o Pai e o FilhoOne undivided union with the Father and the Son
Um Espírito e uma esperança a que somos chamadosOne Spirit and one hope to which we're called
Deve haver apenas um corpoThere must be only one body
Assim como só há um FilhoAs there is only one Son
Orando ao Seu Deus e PaiPraying to His God and Father
"Fazê-los um""Make them one"

Um Senhor, uma fé e um batismoOne Lord, one faith, and one baptism
Um Deus e Pai de todosOne God and Father of all
Um Senhor, uma fé e um batismoOne Lord, one faith, and one baptism
Um Deus que está acima de todosOne God who is over all

Em paz, unimos a irmandade com nossos irmãos em todo lugarIn peace we tie the union with our brothers everywhere
Em unidade, compartilhamos a refeição da famíliaIn unity we share the family meal
Partimos um só pão juntos e temos um cálice para compartilharWe break one loaf together and we have one cup to share
Que clama por cada membro quebrado para se curarWhich calls for every broken limb to heal
Deve haver apenas um corpoThere must be only one body
Assim como só há um FilhoAs there is only one Son
Orando ao Seu Deus e PaiPraying to His God and Father
"Fazê-los um""Make them one"

Um Senhor, uma fé e um batismoOne Lord, one faith, and one baptism
Um Deus e Pai de todosOne God and Father of all
Um Senhor, uma fé e um batismoOne Lord, one faith, and one baptism
Um Deus que está acima de todosOne God who is over all

Sendo diligentes em preservar a unidade do EspíritoBeing diligent to preserve the unity of the Spirit
Deixamos de lado nosso orgulhoWe lay down our pride
Em humildade e gentileza, em paciênciaIn humility and gentleness, in patient endurance
Que o amor... que o amor seja nosso guiaMay love... may love be our guide

Um Senhor, uma fé e um batismoOne Lord, one faith, and one baptism
Um Deus e Pai de todosOne God and Father of all
Um Senhor, uma fé e um batismoOne Lord, one faith, and one baptism
Um Deus que está acima de todosOne God who is over all
Um Deus que está em todos, através de todos e sobre todos nósOne God who is in all and through all and over us all