life

vida

life

Quando eu era mais novo, sempre me perguntavaWhen I was younger, I'd always wonder
Como seria a vida quando eu crescesseHow life would be like when I'm all grown up
Eu segui a história, cheia de glóriaI stuck to the story, was all full of glory
Sentado no centro das atenções esperando brilharSitting in the spotlight waiting to shine

[Refrão][Chorus]
Tô falando sobre a vida,I'm talking about life,
Eu amo, mas às vezes odeioI love it but i hate it sometimes
Tô falando sobre a vida,I'm talking about life,
Eu amo, mas às vezes odeioI love it but i hate it sometimes

Qual é a dessa vida e sua personalidade divididaWhat's with life and it's split personality
Como um espelho que elogia com precisãoLike a mirror that flatters discerningly
Recompensando alguns, destruindo outrosRewarding some, destroying others
Hoje foi minha vez de me despedaçarToday was my turn to get shattered

[Refrão][Chorus]
Tô falando sobre a vida,I'm talking about life,
Eu amo, mas às vezes odeioI love it but sometimes i hate it sometimes
Tô falando sobre a vidaI'm talking about life
Eu amo, mas às vezes odeioI love it but sometimes i hate it sometimes

E é cada um por si lá foraAnd it's every man for himself out there
Meu lado humano imita o climaMy human side psyche mimics the weather
Alguns dias altos, mas na maioria baixos.Somedays highs but mainly lows.

[Refrão][Chorus]
Tô falando sobre a vida,I'm talking about life,
Eu amo, mas às vezes odeioI love it but sometimes i hate it sometimes
Tô falando sobre a vidaI'm talking about life
Eu amo, mas às vezes odeioI love it but sometimes i hate it sometimes

Estamos construindo uma vida que respiraWe are building a life that breaths
Uma vida que vê, só não destrua cada sonhoA life that sees just don't destroy his every dream
Buscamos a luz que piscaWe search for the light that blinks
Que guia o barco pra onde cada desejo pode estarThat guides the ship to where his every wish may be

Eu só quero a vida que vejo na minha frenteI just want the life I see in front of me
Por que é a vida que não posso serWhy is it the life I cannot be
Eles estão construindo uma vida que respiraThey're building a life that breaths
Eles estão construindo uma vida que vêThey're building a life at sees
Eles me construíramThey've built me
Agora, onde está minha vida?Now where's my life?