No Me Arrepiento

Não me arrependo

No Me Arrepiento

Não vou chorar
No voy a llorar
Porque eu te prometi que não
Porque te prometí que no lo haría
Mas você não sabe o quão difícil
Pero no sabes lo difícil
O que é não deixar tudo sair
Que es no es dejar todo salir

Enquanto estou aqui
Mientras estoy aquí
Pensando em todas essas coisas
Pensando en todas esas cosas
O que eles me fazem dizer
Que me hacen decir
Que eu me arrependo
Que me arrepiento

Me arrependo de esperar
Me arrepiento de esperar
Tanto tempo para beijar
Tanto tiempo para besar
Teus lábios
Tus labios

Me arrependo de calar a boca
Me arrepiento de callar
Quando eu só queria gritar
Cuando solo quería gritar
Que te amo
Que te amo

Mas eu não me arrependo
Pero no me arrepiento
De tudo que aconteceu
De todo lo que ha pasado
A partir daquele momento que ousei
Desde ese momento en que me atreví
Para pegar você pela mão
A tomarte de la mano

Não me arrependo
No me arrepiento
De ter te dado meu coração
De haberte regalado mi corazón
Abra todas as portas
Abrirte todas las puertas
Nem para te dar todo meu amor
Ni de entregarte todo mi amor

Não vou chorar
No voy a llorar
Porque eu prometi a mim mesma que não
Porque me prometí que no lo haría
Mas as lagrimas pesam sobre mim
Pero las lágrimas me pesan
Eles só querem sair
Solo quieren salir

Enquanto estou aqui
Mientras estoy aquí
Escrevendo para você de novo
Escribiéndote otra vez
E deixando você saber
Y dejándote saber
Que eu me arrependo
Que me arrepiento

Me arrependo de fingir
Me arrepiento de fingir
Que eu não era louco por você
Que no estaba loca por ti
Por não saber que estava apaixonado
Por no saber que estaba enamorada

Me arrependo de mentir
Me arrepiento de mentir
Quando eles pediram por você
Cuando preguntaban por ti
E não poder dizer o quanto te amei
Y no poder decir cuánto te amaba

Mas eu não me arrependo
Pero no me arrepiento
De tudo que aconteceu
De todo lo que ha pasado
A partir daquele momento que ousei
Desde ese momento en que me atreví
Para pegar você pela mão
A tomarte de la mano

Não me arrependo
No me arrepiento
De ter te dado meu coração
De haberte regalado mi corazón
Abra todas as portas
Abrirte todas las puertas
Nem para te dar todo meu amor
Ni de entregarte todo mi amor

É verdade que você é o amor da minha vida
Es verdad que eres el amor de mi vida
E ninguém vai te substituir
Y nadie te va a remplazar

Mas eu não me arrependo
Pero no me arrepiento
De tudo que aconteceu
De todo lo que ha pasado
A partir daquele momento que ousei
Desde ese momento en que me atreví
Para pegar você pela mão
A tomarte de la mano

Não me arrependo
No me arrepiento
De ter te dado meu coração
De haberte regalado mi corazón
Abra todas as portas
Abrirte todas las puertas
Nem para te dar todo meu amor
Ni de entregarte todo mi amor

Uuuuh, uuuuh!
¡Uuuuh, uuuuh!

Não me arrependo
No me arrepiento
Não me arrependo
No me arrepiento

Não me arrependo
No me arrepiento