La Higuera

A Figueira

La Higuera

Mãe, sou um homem ricoMother I'm a rich man

Beija meu rosto mais uma vezBesas mi rostro otra vez
Diz que sou seuDices que soy de ti
Mas quando você vai perguntarPero cuándo vas a preguntar
A forma de amar pra mimLa forma de amar para mí
É desejar, é liberdade?¿Es desear, es libertad?
Um troféu pra mostrar?¿Un trofeo que mostrar?
Eu sou de Deus, da arte e da minha dorYo soy de Dios, del arte y mi dolor

Outra discussão sem fimOtra discusión sin resolverse
Outro julgamento sobre minha ambiçãoOtro juicio sobre mi ambición
Mais uma vez a culpa me paraOtra vez la culpa me detiene
Como trair meu coração?¿Cómo traicionar mi corazón?
Cansei de agradarMe cansé de complacer
Cansei de agradarMe cansé de complacer
¡Sacrificar!¡Sacrificar!
Minha própria figueiraMi propia higuera

Vejo os galhosVeo las ramas
Tantos caminhos à minha frenteTantos caminos frente a mí
Artista, escritora, cientistaArtista, escritora, científica
Como alguém poderia escolher?¿Cómo podría uno elegir?
Descobrindo as versões que existem em mimDescubriendo las versiones que hay en mí
Mil viagens pra viverMil viajes por vivir

Egoísta (egoísta)Egoísta (egoísta)
Decida logo!¡Ya decídete!
Você já tá grande (que desastre)Estás grande (qué desastre)
Quando vai criar um legado?¿Cuando creas un linaje?
Tanta pressão (tanta pressão)Tanta presión (tanta presión)
Onde estão seus números?¿Dónde están tus números?
E se a figueira já murchou?¿Y si la higuera ya se marchitó?

Outra discussão sem fimOtra discusión sin resolverse
Outro julgamento sobre minha ambiçãoOtro juicio sobre mi ambición
Mais uma vez a culpa me paraOtra vez la culpa me detiene
Como trair meu coração?¿Cómo traicionar mi corazón?
Cansei de agradarMe cansé de complacer
Cansei de agradarMe cansé de complacer
¡Sacrificar!¡Sacrificar!
Minha própria figueiraMi propia higuera

Mãe, sou um homem ricoMother, I'm a rich man
(Solo de guitarra)(Solo de guitarra)

Outra discussão sem fimOtra discusión sin resolverse
Outro julgamento sobre minha ambiçãoOtro juicio sobre mi ambición
Mais uma vez a culpa me paraOtra vez la culpa me detiene
Não vou trair meu coraçãoNo voy a traicionar mi corazón
Cansei de agradarMe cansé de complacer
Cansei de agradarMe cansé de complacer
¡Sacrificar!¡Sacrificar!
Minha própria figueiraMi propia higuera