No Es El Final

Não É o Fim

No Es El Final

Parece que não vai emboraParece ser que no se irá
Essa solidãoEsta soledad
E o vento tá contraY el viento en contra está
Insegurança e ansiedadeInseguridad y ansiedad
Envolvem a cidadeEnvuelven la ciudad

Já não sinto sua mão na minhaYa no siento tu mano en la mía
Cada toque é virtualCada tacto es virtual
Mas juntos vamos encontrar a saídaPero juntos tendremos salida
As portas vão se abrirLas puertas se abrirán

Não é o fimNo es el final
As lágrimas vão se transformar em fogoLas lágrimas se convertirán en fuego
Não é o fimNo es el final
A oportunidade de nos vermos vai chegarYa llegará la oportunidad de vernos
Longe eu sintoLejos yo siento
Que existe luta dentro de vocêQue existe lucha en tu interior
Dê tempo ao tempoDa tiempo al tiempo
E poderemos nos reencontrarY podremos volver a encontrarnos

Já é tarde pra desistirEs tarde ya para renunciar
De mais uma tempestadeA una tormenta más
Enfrento a adversidadeCruzo la adversidad
Consigo avançar no furacãoPuedo avanzar en el huracán
Atingi a estabilidadeLogro estabilidad

E mesmo sentindo falta da sua mão na minhaY aunque extrañe tu mano en la mía
Cada dor vai valer a penaCada pena valdrá
Sei que juntos vamos encontrar a saídaSé que juntos tendremos salida
As portas vão se abrirLas puertas se abrirán

Não é o fimNo es el final
As lágrimas vão se transformar em fogoLas lágrimas se convertirán en fuego
Não é o fimNo es el final
A oportunidade de nos vermos vai chegarYa llegará la oportunidad de vernos
Longe eu sintoLejos yo siento
Que existe luta dentro de vocêQue existe lucha en tu interior
Dê tempo ao tempoDa tiempo al tiempo
E podemos nos reencontrarY podemos volver a encontrarnos

Oh, ohOh, oh
Oh, uoh, uohOh, uoh, uoh

Já não sou a mesma, me apresento de novoYa no soy la misma me presento otra vez
Não calo o sofrimento, quero entenderNo callo el sufrimiento lo quiero entender
Me transformo, ajusto e me adapto de novoMe transformo, ajusto y adapto de nuevo
Tracei cada esboçoTracé cada bosquejo
Até o retrato mais complexoHasta el retrato más complejo
Sementes que tinham morrido brotam no chãoSemillas que habían muerto brotan en el suelo
Tudo que aprendi eu voltei a aprenderTodo lo aprendido he vuelto a aprender
Tudo destruído eu construo aos meus pésTodo destruido construyo a mis pies
Aquilo que eu odiava eu volto a quererEso que odiaba vuelvo a querer
O que me prendia eu posso cederLo que me ataba puedo ceder
Sei que às vezes casa não parece um larSé que veces casa no parece un hogar
Um dia é igual ao outro e cada céu é igualUn día copia al otro y cada cielo es igual
Fecho bem os olhos pra me ver por dentroCierro bien los ojos para verme por dentro
Há novos caminhos, um deles é com vocêHay nuevos caminos, uno de ellos es contigo
E sei que a distância também nos uneY sé que la distancia nos une también

Não é o fimNo es el final
As lágrimas vão se transformar em fogoLas lágrimas se convertirán en fuego
Não é o fimNo es el final
A oportunidade de nos vermos vai chegarYa llegará la oportunidad de vernos
Longe eu sintoLejos yo siento
Que existe luta dentro de vocêQue existe lucha en tu interior
Dê tempo ao tempoDa tiempo al tiempo
E podemos nos reencontrarY podemos volver a encontrarnos