Claroscuro (Part 2) (part. Mark Ivanir)

Claroscuro (Parte 2) (part. Mark Ivanir)

Claroscuro (Part 2) (part. Mark Ivanir)

Eu sempre fui demaisI have always been too
Meu verdadeiro eu e a pocilga que me segue como uma sombraMy real self and the pigsty that follows me like a shadow
Você sabe como é vir de uma pocilga?Do you know what it's like to come from a pigsty?
Manitas tem que ser mais filho da puta que os outros filhos da puta ao redor dele na pocilgaManitas has to be more bastard than the other motherfuckers around him in the pigsty
Mas eu não aguento maisPero ya no puedo más
Me ajuda, doutorHelp me, doctor
Essa é minha única esperança de viver minha própria vidaThis is my only hope to live my own life
A vida que a própria vida não me deuLa vida que la propia vida se encargó de no darme
Deixa eu te fazer uma perguntaLet me ask you a question
Quando você era criança, você sempre quis isso?When you were a child, you always wanted it?
Sim, a minha vida todaYes, all my life
Mas no mundo de onde eu venho é muito difícilPero en el mundo del que vengo es muy difícil
Muito difícilMuy difícil