Tributo

Tributo

Tributo

O brilho das estrelasEl fulgor de los luceros
Nos céus da noite de HuamangaEn los cielos de la noche de huamanga
É o brilho sempre eternoEs el fulgor siempre eterno
Da canção ayacuchanaDe la canción ayacuchana

Legado de nossos paisLegado de nuestros padres
Anônimos e geniais criadoresAnónimos y geniales creadores
Grandes cantores e poetasGrandes cantores y poetas
Boêmios e violonistasBohemios y guitarristas

Egregios mestres foramEgregios maestros fueron
Forjadores de harmonias e sonhosForjadores de armonias y ensueños
Joias de amor entrelaçadasJoyas de amor engarzadas
No coração do nosso povoAl corazón de nuestro pueblo

Um pedestal brilhanteUn pedestal fulgurante
Na memória do tempoEn la memoria del tiempo
Honra e glória a elesHonor y gloria a ellos
Eternos na históriaEternos en la historia

Doce e terno é o huaynoDulce y tierno es el huayno
Como o gorjeio das pombas em seu ninhoCual gorjeo de palomas en su nido
É o sorsal que anunciaEs el sorsal que anuncia
Que a aurora está nascendoQue va naciendo el alva

É o condor em seu vooEs el condor en su vuelo
Desencadeando torrentesDesatando raudales
É o rugido do pumaEs el rujido del pumas
Que vai pisando correntesQue va pisando cadenas

Na cúpula do viril CondorcuncaEn la cumbre del viril condorcunca
Nunca deixará de cantar o ventoNunca dejara de cantar el viento

Com sua voz de liberdadeCon su voz de libertad
Com sua voz de liberdadeCon su voz de libertad
A canção ayacuchanaLa canción ayacuchana

Com sua voz de liberdadeCon su voz de libertad
Com sua voz de liberdadeCon su voz de libertad
O huayno ayacuchanoEl huayno ayacuchano