descanse em paz a ideia de você

R.I.P. the idea of you

É difícil e dóiIt's hard and it hurts
Porque era a promessa de algo potencialmente maravilhosoBecause it was the promise of something potentially wonderful
Ok, mas você não está viciada neleOkay, but you're not addicted to him
Você está viciada na ideia (a ideia)You're addicted to the idea (the idea)
Uma fantasia (fantasia)A fantasy (fantasy)

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Hum-hum, eiMm-mm, hey
Ei-ei-eiHey-hey-hey
Hum, hum-hum-humMm, mm-mm-mm
Hum-hum-humMm-mm-mm

Toda vez que vou dormirEvery time I go sleep
Eu vejo filmes que só eu sonhoI see movies that only I dream
O que poderíamos ter sido, deveríamos ter sidoWhat we could've been, should've been
Você era uma escolha tão perfeita para o papelYou were such a perfect casting for the role
Tentei te ligar de volta, mas seus problemas disseram, oláTried to call you back, but your issues said, hello
Ah, espera, porra, eu queria que isso pudesse ter sido o destinoOh, wait, fuck I wish that this could have been fate
Mas quando o amor já deu certo pra mimBut when did love ever go my way
De vez em quando, hoje em dia, tudo que eu faço é dizerNow and then these days, all I do is say

Descanse em paz a ideia de você-uh, uh-uhRest in peace the idea of you-ooh, ooh-ooh
A ideia de você-uh, uh-uhThe idea of you-ooh, ooh-ooh

Agora (é), todo mundo se junte (hum)Now (yeah), everyone gather around (mm)
Montando o cenário, uma fantasia, que não sai dos meus pensamentosSetting the scene, a fantasy, that I've been thinking about
Ok, seus braços em volta da minha cintura (é)Okay, your arms round my waist (yeah)
Mãos segurando meu rosto (hum)Hands holding my face (mm)
Maturidade emocional que é vinte mais a sua idadeEmotional maturity that's twenty plus your age
Tenho que me impedir de parecer iludidaGotta keep myself from coming off delulu
Tentando me impedir de checar tudo que você faz, ah-ah-ah, humTryna keep myself from checking all that you do, oh-oh-oh, mm

Descanse em paz a ideia de você-uh, uh-uhRest in peace the idea of you-ooh, ooh-ooh
A ideia de você-uh, uh-uh-ahThe idea of you-ooh, ooh-ooh-ah

Uh-uh-uhOoh-ooh-ooh
Ah, ah, a ideiaOh, oh, the idea
Ah, ah, a ideiaOh, oh, the idea
Da-ah (hah), da-ah (hah)Da-ah (hah), da-ah (hah)
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Eu, eu estava perto desta linha de partidaI, I was close to this starting line
A adrenalina sempre foi um fogo vicianteAdrenaline always been an addictive fire
Nunca consegui, nunca realmente identifiqueiNever could, never really identify
Eu gostava de você ou do homem que criei na minha menteDid I like you or the man I made up in my mind
Eu, eu estava perto desta linha de partidaI, I was close to this starting line
A adrenalina sempre foi um fogo vicianteAdrenaline always been an addictive fire
Nunca consegui, nunca realmente identifiqueiNever could, never really identify
Eu gostava de você, ou da ideia de–Did I like you, or the idea of–