All Things Come To An End

Todas as coisas chegam ao fim

All Things Come To An End

The Man-O-WarThe Man-O-War
The Man-O-WarThe Man-O-War
Estava ganhandoWas gaining

The Man-O-WarThe Man-O-War
The Man-O-WarThe Man-O-War
Estava ganhandoWas gaining

The Man-O-WarThe Man-O-War
The Man-O-WarThe Man-O-War
Estava ganhandoWas gaining

The Man-O-WarThe Man-O-War
The Man-O-WarThe Man-O-War
Estava ganhandoWas gaining

Tocamos a campainhaWe rang the bell
Maria e euMary and I
Nós choramos para os homensWe cried to the men
Quem estava dormindo dentroWho were sleeping inside
Todos estavam bêbados com rum roubadoAll were drunk on stolen rum
E nenhum veio nos ajudarAnd none came to help us

Então ombro a ombroSo shoulder to shoulder
E costas com costasAnd back to back
Duas Rainhas Piratas preparadas para o ataqueTwo Pirate Queens braced for attack
Chamamos os homensWe called to the men
Eu chamei JackI called out to Jack
"Levante-se ou eu mesmo te matarei""Get up, or I’ll kill you myself"

Então um e dois e três e quatroThen one and two and three and four
Nós lutamos contra a tripulaçãoWe fought the crew
Do Man-O-WarOf the Man-O-War
Nós lutamos com forçaWe fought with force
Nós lutamos sozinhosWe fought alone
Até que eles nos dominaramUntil they overpowered us both

Com lâminas no meu pescoçoWith blades to my neck
Eu olhei para meu amigoI looked to my friend
Ainda lutando contra elesStill fighting them hard
Com o resto de sua forçaWith the last of her strength
Eu sabia que estava acabadoI knew it was over
Eu sabia que era o fimI knew it was the end
Todas as coisas chegam ao fimAll things come to an end

Todas as coisas chegam ao fimAll things come to an end
Tudo é uma escolha no finalAll is a choice in the end
Podemos escolher deixar serWe can choose to let be
Podemos ceder ao marWe can yield to the sea
Podemos escolher ser livresWe can choose to be free
Mas lute sem pararBut fight endlessly
Todas as coisas chegam ao fimAll things come to an end
Mas eu escolhi este fimBut I chose this end

E assim a tripulação foi capturadaAnd so the crew were captured
Jogado na prisãoThrown in prison
Morte por enforcamentoDeath by hanging
Mas Mary e euBut Mary and I
Foram poupados por um tempoWere spared for a time
Para nossas barrigas segurou uma criançaFor our bellies held a child

Eu perguntei se eu poderia vê-loI asked if I could see him
'Antes do enforcamento‘Fore the hanging
Meu jack rackhamMy Jack Rackham
Mas ali na celaBut there in the cell
Não coloque nenhum homem, mas uma conchaLay no man, but a shell
E a imagem cortou meu coraçãoAnd the image cut my heart

Eu disse: ah, jackI said: Ah, Jack
Não entendoI don’t understand
Se você tivesse lutado como um homemIf only you’d fought like a man
Mas você nos pegouBut you got us caught
E agora você vai morrer como um cachorroAnd now you’ll die like a dog

Jack encontrou o seu fimJack met his end
Com um laço em volta do pescoçoWith a noose 'round his neck
Seu corpo exibido como um efeito de avisoHis body displayed as a warning effect
Embora a dor fosse intensaThough the pain was intense
Nem uma lágrima eu derrameiNot a tear did I shed

Eles se apaixonaram por MaryThey fell for Mary
Eles se apaixonaram por MaryThey fell for Mary
Irmã e amigaSister and friend
Até o fimUntil the end

Ela morreu em sua celaShe died in her cell
Voou com seu filhoFlew away with her child
Em asas de pérolaOn pearl wings
Como pelicanosLike pelicans

Eu dei à luz uma meninaI gave birth to a girl
E ela tinha os olhos de JackAnd she had Jack’s eyes

Então, uma noite minha cela foi deixada abertaThen one night my cell was left open
Quem e porqueWho and why?
Eu nunca pude responderI never could answer
Alguem salvou minha vidaSomeone saved my life

Eu caminhei para a liberdadeI walked to freedom
Uma nova vida começandoA new life beginning
Um novo dia estava amanhecendoA new day was dawning
Eu disse adeus ao marI said goodbye to the sea
E para uma parte de mimAnd to a part of me
Para Anne BonnyTo Anne Bonny