Cleopatra

Cleópatra

Cleopatra

Símbolo e um segredoSymbol and a secret
Antiga Rainha do EgitoAncient Queen of Egypt
Antes reverenciada como ÍsisOnce revered like Isis
Reduzida a uma sedutoraReduced to a temptress

Desapareceram as histórias de sua menteGone are tales of her mind
Enrolada em serpentes de ouroCoiled in gold serpentine
As areias do tempo a enterraramSands of time have entombed
Tudo o que ela foi é presumidoAll she was is assumed

Uma fênix de seu tempoA phoenix of her day
Domínio em suas veiasDominion in her veins
Uma sábia e conhecedora sábiaA wise and knowing sage
A força para manter seu reinadoThe strength to hold her reign
Além de sua belezaBeyond her beauty
Em sua históriaIn his story
Além de sua belezaBeyond her beauty
Conte-me sua históriaTell me her story

A última de todos os faraósLast of all the pharaohs
Rainha tão conhecida e desconhecidaQueen so known and unknown
Rainha do Egito aos dezoito anosEgypt’s Queen at eighteen
Muitas línguas ela podia falarMany tongues she could speak

Estabilizou seu reinoStabilized her kingdom
Amada por seu povoBeloved by her people
Definida por seus amantesDefined by her lovers
Não por sucesso e poderNot success and power

Uma fênix de seu tempoA phoenix of her day
Domínio em suas veiasDominion in her veins
Uma sábia e conhecedora sábiaA wise and knowing sage
A força para manter seu reinadoThe strength to hold her reign
Além de sua belezaBeyond her beauty
Em sua históriaIn his story
Além de sua belezaBeyond her beauty
Conte-me sua históriaTell me her story

Definida por seus amantesDefined by her lovers
Não por sua influência e poderNot her sway and power
Na política de RomaIn the politics of Rome
Filósofa talentosaGifted philosopher
Mãe e guerreiraMother and warrior
Liderou uma frota em guerra navalLed a fleet in naval war
Reduzida à sua vida sexualWithered to her sex life
Enfeitiçando homens com seus olhosSnaring men with her eyes
Assista seu poder desaparecerWatch her power disappear
Rainha de coragem e glóriaQueen of guts and glory
Perdida em uma história masculinaLost in a male story
De sua fantasia e medoOf his fantasy and fear

Uma fênix de seu tempoA phoenix of her day
Domínio em suas veiasDominion in her veins
Uma sábia e conhecedora sábiaA wise and knowing sage
A força para manter seu reinadoThe strength to hold her reign
Além de sua belezaBeyond her beauty
Em sua históriaIn his story
Além de sua belezaBeyond her beauty
Conte-me sua históriaTell me her story