Hecate

Hécate

Hecate

Eu perdi a bruxa que havia em mimI've lost the witch within me
Eu perdi o pulsar do seu coraçãoI've lost the beating of her heart
Não há nada mais pra invocarThere's nothing left to conjure
As velas se apagam uma a umaThe candles blow out one by one

Mãe da noiteMother of the night
Guardião da chaveKeeper of the key
Deusa das encruzilhadasGoddess of the crossroads
Ouça meu lamento miserávelHear my wretched plea
Hécate, cante pra mimHecate, sing to me
Hécate, liberte a bruxaHecate, set the witch free

Eu perdi a voz que havia em mimI've lost her voice within me
Eu perdi seu fogo na escuridãoI've lost her fire in the dark
Hécate, não vai acender suas tochas?Hecate won't you light your torches
E acordar a bruxa que dorme em meu coraçãoAnd wake the witch who's sleeping in my heart

Mãe da noiteMother of the night
Guardião da chaveKeeper of the key
Deusa das encruzilhadasGoddess of the crossroads
Ouça meu lamento miserávelHear my wretched plea
Hécate, cante pra mimHecate, sing to me
Hécate, liberte a bruxaHecate, set the witch free

Donzela mãe de fantasmas e chamasMaiden mother of ghost and flame
Eu clamo pelo seu nome ancestralI call upon your ancient name
Eu costumava dançar com a bruxa em mimI used to dance with the witch in me
Mas agora ela se foi, mal consigo respirarBut now she's gone, I can barely breathe
Hécate, portadora da tocha brilhanteHacate, torchbearer bright
Não vai acender seu fogo esta noite?Won't you light her fire tonight

Mãe da noiteMother of the night
Guardião da chaveKeeper of the key
Deusa das encruzilhadasGoddess of the crossroads
Ouça meu lamento miserávelHear my wretched plea
Hécate, cante pra mimHecate, sing to me
Hécate, liberte a bruxaHecate, set the witch free