I'll Tell You A Tale

Vou Lhe Contar Uma História

I'll Tell You A Tale

Ainda ouço o marI still hear the sea
Chamando por mimCalling out to me
Já se passaram sessenta anos ou maisIt's been sixty years or more
Suponho que você veio a mimI suppose you've come to me
Pela a história de Anne BonnyFor the story of Anne Bonny

Escrevem que ela eraThey write that she was
Vil, infameVillainous, infamous
Tão cheia de pecaminosidadeSo full of sinfulness
E maldadeAnd wickedness
Louca e escandalosaCrazy and scandalous
FerozFerocious
Vazia de toda consciênciaVoid of all conscience
E feminilidadeAnd womanness

Ainda sinto o navioI still feel the ship
Balançando sob os pésRocking under feet
Aquele cheiro feliz de rum e salmouraThat happy smell of rum and brine
Era tudo que eu queria serIt was all I wished to be
Eu era livre como Anne BonnyI was free as Anne Bonny

E de fato eu eraAnd indeed I was
Vil, infameVillainous, infamous
Cheia de ambiçõesFull of ambitiousness
E vontadesAnd willfulness
Selvagem e entusiasmadaWild and passionate
CorajosaCourageous
Como um homem eu era sem limitesLike a man I was limitless
E sem medoAnd fearless

Oh, vou lhe contar uma históriaOh I'll tell you a tale
De uma rainha pirataOf a pirate queen
Uma loba que reinouA she-wolf who reigned
No Mar do CaribeThe Caribbean sea
Com uma pistola prontaWith a pistol-a-ready
E um facão afiadoAnd a cutlass keen
A vil,The villainous
InfameInfamous
Anne BonnyAnne Bonny