Isolde's Song

Canção de Isolda

Isolde's Song

Eu sonho
I dream
Sonho de uma costa distante
Dream of a distant shore
Onde nós
Where we

Poderíamos estar sozinhos
We could be all alone
E ninguém saberia
And no-one would know

Mas eu
But I
Eu sou um pássaro capturado
I am a captured bird
eu choro
I cry
Chorar pela dor sofrida
Cry for the pain endured
Pois estou apaixonado por você
For I'm in love with you

Você é o oceano
You are the ocean
E eu sou a linha da costa
And I am the shore line
Nada pode nos manter separados
Nothing can keep us apart

Seu amor me consome
Your love consumes me
Todo o medo me escapa
All fear eludes me
Eu morreria para estar perto de seu coração
I'd die to be close to your heart

Oh nós
Oh we
Encontramo-nos lado a lado
We lie side by side
Como árvores
Like trees
Duas árvores entrelaçadas
Two trees intertwined
Juntos esta noite
Together this night

Oh eu
Oh I
Eu tenho um amor secreto
I have a secret love
Nós escondemos
We hide
Esconda do sol ciumento
Hide from the jealous sun
Até que os soldados
Until soldiers come

Você é o oceano
You are the ocean
E eu sou a linha da costa
And I am the shore line
Nada pode nos manter separados
Nothing can keep us apart

Seu amor me consome
Your love consumes me
Todo o medo me escapa
All fear eludes me
Eu morreria para estar perto de seu coração
I'd die to be close to your heart

Oh eu
Oh I
Eu tenho um amor secreto
I have a secret love
Nós escondemos
We hide
Esconda do sol ciumento
Hide from the jealous sun
Até que os soldados
Until soldiers come
Até que os soldados venham
Until the soldiers come