Jack Rackham

Jack Rackham

Jack Rackham

Era uma noite chataIt was a borin' evenin'
Lá na tavernaDown at the tavern
Meu marido partiu pro mar de novoMy husband left for sea again
Eu estava cansada de esperarI was sick of waitin'

De beber e pensarOf drinkin' and thinkin'
E questionar meu valorAnd questioning my measure
Então, de repente, uma brisa entrou pela portaThen suddenly, a breeze came through the door

Eu o vi entrarI watched him stride in
SorrindoSmilin'
O pirata, Jack RackhamThe pirate, Jack Rackham

Ele tirou o chapéuHe tipped his hat
E foi issoAnd that was that
Eu me apaixonei por eleI was in love with him

Bonitão e charmosoGood lookin'and charmin'
Um sucesso com as mulheresA winner with the women
Roubando navios e corações em cada portoStealin' ships and hearts in every port

Ele disseHe said
Oh, você é uma mulher lindaOh, you're a fine lookin' woman
Que tal vir comigo?How'd you like to come away with me?

Eu disseI said
Oh, você é o problema que eu estava perdendoOh, you're the trouble I've been missin'
Mas, lamento dizer que sou casada com Jim BonnyBut, I regret to say I'm wed to Jim Bonny

Ele disse, 'sem problemasHe said, 'no problem
Eu pago eleI'll pay him
Vou pagar pra você se livrar deleI'll pay for you to ditch him
Esse cara é um idiota por te deixarThe man's a fool to leave you
E você é boa demais pra esperarAnd you're too good for waitin'

Anne Bonny, minha bonitinhaAnne Bonny, my bonny
Meu coração é seu pra navegarMy heart is yours for sailin'
Pegue meu leme e me leve pra longe do portoTake my wheel and sail me out of port

Ele disseHe said
Oh, você é uma mulher raraOh, you're a rare kinda woman
A mais rara que encontrei em todos os meus anos no marThe rarest find in all my years at sea

Eu disseI said
Oh, você é o tesouro que eu estava procurandoOh, you're treasure I've been seekin'
Cansei de esperar por aquele idiota do Jim BonnyI'm done waitin' on that bastard Jim Bonny

Então fomos pagar eleSo we went to pay him
E envergonhá-loAnd shame him
Mas, Jim, ele estava furiosoBut, Jim, he was fumin'
Ele rejeitou a grana com uma pragaHe shunned the purse with a curse
Prometeu me dar uma surraPromised me a whippin'

De manhã, eu o deixeiBy morning, I left him
Pra navegar com o Sr. RackhamTo sail with Mr Rackham
E Jim ficou com nada além da sua raivaAnd Jim was left with nothin'but his rage
Ah, bemOh, well

E Jack disseAnd Jack said
Oh, você é minha mulherOh, you're my kinda woman
Arriscando tudo pra vir navegar comigoRisking all to come and sail with me

Eu disseI said
Oh, você é o tesouro que eu estava procurandoOh, you're the treasure I've been seekin'
Vem aqui e me beijaCome here and kiss me
E vamos levar isso pro marAnd let's take it out to sea