Jamie's Song

Canção de Jamie

Jamie's Song

Bem eu acho
Well I guess
É hora de lhe dizer que você é o melhor
It's time to tell you, you're the best
E confesso
And I confess
Pensei que eu tinha desligado você com meus pms
Thought I'd turned you off with my pms
Porque eu sou um pouco, hum, louco
Cause I'm a bit, um, crazy
Mas você me lida tão legalmente, sem problemas
But you handle me so coolly, smoothly
Não é como o resto
Not like the rest
Então eu acho que você é o melhor
So I guess you're the best

Eu amo que você me ama
I love that you love me
E meus 50 tons de estranho
And my 50 shades of strange
Eu amo seu sotaque escocês
I love your crap scottish accent
E os jogos tolos que jogamos
And the silly games we play
Estes são os dias mais divertidos da minha vida
These are the funnest days of my life
Eu acho que adicionei 10 novas linhas de risada
I think I've added 10 new laugh lines
Não posso acreditar que você é meu
I can't believe that you're mine
Vai fodidamente te amar pelo resto da minha vida
Gonna fucking love you for the rest of my life

Lembre-se quando
Remember when
Estávamos apenas colegas de quarto em uma data dupla
We were just roommates on a double date
E fiquei bêbado
And I got drunk
Porque você estava com ela, foi tudo fodido
Cause you were with her, it was all fucked
Mas você continuou olhando para mim
But you kept looking at me
Esta louca e barulhenta
This crazy loud lady
Sem olhar para o seu melhor
Not looking her best
Não consigo lembrar o resto
Can't remember the rest

Eu adoro o jeito que você me pega, mesmo quando sou estranho
I love the way you get me, even when I'm weird
E eu ainda vou te amar quando derramar leite toda sua barba
And I'll still love you when you're spilling milk all down your beard
Porque você é maravilhosa nos meus olhos
Because you're gorgeous in my eyes
Cada cicatriz e toda linha de risada
Every scar and every laugh line
Não posso acreditar que você é meu
Can't believe that you're mine
Vai fodidamente te amar pelo resto da minha vida
Gonna fucking love you for the rest of my life

Eu ainda amo você.
I love you though
Embora eu possa te amar mais se você não roncar
Though I could love you more if you didn't snore
Como um javali
Like a wild boar
Estou apenas brincando, vou levar tudo
I'm just joking, I'll take everything
Porque eu acho que você é perfeito
Because I think you're perfect
Porque você não é perfeito
Because you're not perfect
Você não é como o resto
You're not like the rest
Eu acho que você é o melhor
I think you're the best

Eu adoro que você me abraça mesmo quando eu estou irritado
I love that you hold me even when I piss you off
Eu adoro que você esfregue minhas costas sem nunca colocar um temporizador
I love that you rub my back without ever putting a timer on
Do jeito que você olha nos meus olhos
The way you look into my eyes
A maneira como suas lágrimas se mesclam com as minhas
The way your tears merge with mine
Estive esperando tanto tempo
I've been waiting such a long time
Vai fodidamente te amar pelo resto da minha vida
Gonna fucking love you for the rest of my life