Mary Read

Mary Read

Mary Read

Cabelo amarrado baixo
Hair tied low
Com travessura no sorriso
With mischief in her smile
Vestida com roupas de homem
Dressed in man's clothes
Ela me contou da vida dela
She told me of her life

Nascido na Inglaterra
England born
Infelizmente uma garota
Regretfully a girl
Para se ela fosse um menino
For if she’d been a boy
Um cofre que ela teria ganhado
A coffer she’d have earned

E assim como eu
And just like me
Eles a vestiram de 'Tom'
They dressed her as a ‘Tom’
Ela fugiu para o mar
She ran off to sea
Primeira chance que ela teve
First chance she got

Ela trabalhou em muitas escunas
She worked many schooners
Ela se juntou à cavalaria
She joined the cavalry
Ela vestida de homem para mulher
She clad from man to woman
O que quer que a tenha libertado
Whatever made her free

Uau
Whoa
Uma garota que eu nunca tinha visto
Such a girl I’d never seen
Uau
Whoa
Vida fistful, pistola afiada
Fistful life, pistol keen
Uau
Whoa
Um amigo que nunca existiu
Such a friend there’d never been
Uau
Whoa
Do que gente como Mary Read
Than the likes of Mary Read

E quando nos conhecemos
And when we met
Eu senti uma união repentina
I felt a sudden union
Irmã e uma amiga
Sister and a friend
Companheiro de parentesco
Kindred companion

Ela me ensinou muito
She taught me a lot
Me lembrou de rir
Reminded me to laugh
E ela era meu amor
And she was my love
Ao lado de Jack
Right next to Jack

Uau
Whoa
O nome dela era Mary Read
Her name was Mary Read
Uau
Whoa
Irmã pirata rainha
Sister pirate queen
Uau
Whoa
Um amigo que nunca existiu
Such a friend there’d never been
Quem
Who
Do que gente como Mary Read
Than the likes of Mary Read

Uau
Whoa
O nome dela era Mary Read
Her name was Mary Read
Uau
Whoa
Irmã pirata rainha
Sister pirate queen
Uau
Whoa
Um amigo que nunca existiu
Such a friend there’d never been
Quem
Who
Do que gente como Mary Read
Than the likes of Mary Read

Uau
Whoa
O nome dela era Mary Read
Her name was Mary Read
Uau
Whoa
Irmã pirata rainha
Sister pirate queen
Uau
Whoa
Um amigo que nunca existiu
Such a friend there’d never been
Quem
Who
Do que gente como Mary Read
Than the likes of Mary Read