Scrooge

Scrooge

Scrooge

Era uma vez, há muito tempo, numa escura véspera de NatalOnce, long ago, on a dark Christmas eve
Vivia um homem chamado ScroogeThere lived a man named scrooge
Frio como o inverno, sem alegria ele sentiaCold as the winter, no joy did he feel
Contando suas bolsas cheiasCounting his purses full

Pesadas eram suas correntes de ganânciaHeavy were his chains of greed
Crescendo dia após diaGrowing day by day
Ele ouviria os três espíritosWould he hear the spirits three
Desejando que ele mudasse?Willing him to change?

Ele viu o fantasma de um Natal distanteHe saw the ghost of a Christmas long and gone
Memórias encheram seus olhosMemories filled his eyes
Ele viu sua infância e tudo o que perdeuHe saw his boyhood and everything he lost
Tudo o dinheiro não poderia comprarAll money could not buy
Ooh, oohOoh, ooh
Cantou a canção de NatalSang the Christmas song
Ooh, oohOoh, ooh
O tesouro está no amorTreasure is in love

Humilhado e aflito naquela escura véspera de NatalHumbled and grieved on that dark Christmas eve
Scrooge sentiu seu coração frio se partirScrooge felt his cold heart break
Atordoado pelo homem que ele se tornouStunned by the man that he turned out to be
Guardando suas moedasHoarding his coins away

Pesadas eram suas correntes de ganânciaHeavy were his chains of greed
Crescendo dia após diaGrowing day by day
Ele ouviria os três espíritosWould he hear the spirits three
Desejando que ele mudasse?Willing him to change?

Ele viu o fantasma de um Natal que estava apenas começandoHe saw the ghost of a Christmas just begun
Alegria encheu seus olhosMerriment filled his eyes
Ele viu as famílias, as risadas e o calorHe saw the families, the laughter, and the warmth
Tudo o dinheiro não poderia comprarAll money could not buy
Ooh, oohOoh, ooh
Cantou a canção de NatalSang the Christmas song
Ooh, oohOoh, ooh
O tesouro está no amorTreasure is in love

Sombrio e sozinho naquela escura véspera de NatalGrave and alone on that dark Christmas eve
Scrooge ouviu os sinos da igreja tocaremScrooge heard the church bells toll
Contando o custo de suas ações avarentasCounting the cost of his miserly deeds
Tudo por sua moeda tão friaAll for his coin so cold

Pesadas eram suas correntes de ganânciaHeavy were his chains of greed
Crescendo dia após diaGrowing day by day
Ele ouviria os três espíritosWould he hear the spirits three
Desejando que ele mudasse?Willing him to change

Ele viu o fantasma de um Natal que ainda estava por virHe saw the ghost of a Christmas yet to come
Sombra caiu sobre seu rostoShadow befell his face
Uma sepultura solitária, com seu nome gravado na pedraA lonely grave, with his name carved in the stone
Tudo o dinheiro não poderia mudarAll money could not change

Implorando, ele chorou naquela escura véspera de NatalPleading, he cried on that dark Christmas eve
Iluminado pela pálida auroraLit by the pale dawn's hue
Comovido pelos espíritos e tudo o que ele havia vistoMoved by the spirits and all that he'd seen
Scrooge jurou recomeçarScrooge vowed to start anew

Quebradas foram suas correntes de ganânciaBroken were his chains of greed
Scrooge retomou seu destinoScrooge took back his fate
Ele saiu com os três espíritosOut he walked with spirits three
Para o dia de NatalInto Christmas day

Para cantar a canção de um Natal que estava apenas começandoTo sing the song of a Christmas just begun
Alegria encheu seus olhosMerriment filled his eyes
Ele manteve o espírito do Natal durante todo o anoHe kept the spirit of Christmas all year long
Tudo o dinheiro não poderia comprarAll money could not buy
Ooh, oohOoh, ooh
Cantou sua canção de NatalSang his Christmas song
Ooh, oohOoh, ooh
O tesouro está no amorTreasure is in love