Stealing The William

Roubando o William

Stealing The William

Jack tinha visto um prêmioJack had spied a prize
Jack tinha avistado um navioJack had spied a ship
Um veleiro poderoso de doze toneladasA twelve-ton mighty sloop
O William foi a pitadaThe William was the pinch

Nós escorregamos com remos abafadosWe slipped with muffled oars
Sob o pretexto da noiteUnder the guise of night
E quando subimos a bordoAnd when we came aboard
Não era uma alma à vista‘Twas not a soul in sight

Os idiotas estavam lá embaixo bebendoThe fools were down there drinkin’
Na taverna esfarrapadaDown in the ragged tavern
Então, tiramos de baixo delesSo we took from underneath 'em
Roubou com o WilliamStole off with The William

Oh, que prêmio fácilOh, what an easy prize
Que vitória fácilOh, what an easy win
Oh, que alegria alegreOh, what a merry high
Quando roubamos o WilliamWhen we stole The William

Não previmos a ameaçaWe didn’t foresee the threat
Por uma vitória tão fácilFor such an easy win
Como nos arrependemosHow we’d come to regret
Roubando o WilliamStealing The William

Uma sombra, uma sombra estava se aproximandoA shadow, a shadow was looming
Um navio, um navio estava ganhandoA ship, a ship was gaining
E todos os homens, todos os homensAnd all the men, all the men
Estávamos bebendoWere drinking
A Man-O-War, a Man-O-WarA Man-O-War, a Man-O-War
Estava ganhandoWas gaining