The Gloom

A Escuridão

The Gloom

Ela vive na obscuridade e na sombra
She lives in murk and shadow
Frio como os becos de pedra
Cold as the alleys of stone
Ela é um borrão na janela
She's a blur in the window
Um prisioneiro do submundo
A prisoner of the underworld

Ela assiste a vida da escuridão
She watches life from the gloom
Amigos que ela perdeu e amantes também
Friends she lost and lovers too
Aquela vida simples que ela conhecia
That simple life she once knew
Antes que o escuro amaldiçoado consumisse
Before the cursed dark consumed

E todo relógio está quebrado
And every clock is broken
E cada passo é inútil
And every step is hopeless
Vivendo na escuridão
Living in the gloom

E todo dia fica mais longo
And every day gets longer
Até que ninguém possa se lembrar dela
Till no one can remember her
Perdido na escuridão
Lost in the gloom

Ela canta uma canção para a lua
She sings a song to the moon
A música mais solitária que você já conheceu
The loneliest song you ever knew
De amigos que ela perdeu, amantes também
Of friends she lost, lovers too
Da vida antes dela cair na escuridão
Of life before she fell to gloom

Ela assiste a vida da escuridão
She watches life from the gloom
Amigos que ela perdeu e amantes também
Friends she lost and lovers too
Aquela vida simples que ela conhecia
That simple life she once knew
Antes que o escuro amaldiçoado consumisse
Before the cursed dark consumed