The Lady of the Lake

Dama do Lago

The Lady of the Lake

Em tempos antigos, quando o homem era jovem
In times of old, when man was young
Nosso mundo estava cheio de canções de fadas
Our world was filled with faerie song
E no lago de cristal, tão azul
And in the crystal lake, so blue
Vivia uma dama bela e verdadeira
There lived a lady fair and true

Para homens dignos, ela dava a espada
For worthy men, she gave the sword
Até que homens dignos se tornaram vaidosos e orgulhosos
Till worthy men grew vain and proud
Cortaram todas as árvores e pavimentaram o campo
Cut all the trees and paved the heath
Quebraram a harmonia e coroaram o monstro
Broke take round and crowned the fiend

Lady Nimue
Lady Nimue
Dama do lago
Lady of the lake
Perdemos nosso caminho
We have lost our way
As vozes das fadas se foram
Gone are the voices of the fae
As vozes das fadas se foram
Gone are the voices of the fae

Para homens dignos, ela dava a espada
For worthy men, she gave the sword
Até que nenhuma alma ela considerou digna
Till no soul, she deemed worthy of
Pois todos servimos à máquina sombria
For we all serve the dark machine
Curvamo-nos diante de mentiras e tirania
We bow to lies and tyranny

Guardiã da espada
Guardian of the sword
Nenhuma alma digna de
No soul worthy of
Reis cruéis dominam
Kings of cruelty sway
Ouça-nos, Nimue
Hear us Nimue
Ouça-nos, Nimue
Hear us Nimue

Lady Nimue
Lady Nimue
Dama do lago
Lady of the lake
Perdemos nosso caminho
We have lost our way
As vozes das fadas se foram
Gone are the voices of the fae
As vozes das fadas se foram
Gone are the voices of the fae