The Woman Of Balnain

A Mulher De Balnain

The Woman Of Balnain

Eu sou uma mulher de balnainI am a woman of balnain
O povo me roubou de novoThe folk have stolen me over again
As pedras pareciam dizerThe stones seemed to say
Fiquei de pé na colina, e o vento subiuI stood upon the hill, and wind did rise
E o som do trovão rolou pela terraAnd the sound of thunder rolled across the land
Coloquei minhas mãos sobre a pedra mais alta e viajei para uma terra distante e distanteI placed my hands upon the tallest stone and travelled to a far, distant land
Onde vivi por um tempo entre estranhos que se tornaram amantes e amigosWhere I lived for a time among strangers who became lovers and friends
Mas um dia, eu vi a lua sair e o vento subiu mais uma vezBut one day, I saw the moon came out and the wind rose once more
Então toquei as pedras e viajei de volta para minha própria terraSo I touched the stones and travelled back to my own land
E retomou com o homem que eu deixara para trásAnd took up again with the man I had left behind