Winter's Come

O Inverno Chegou

Winter's Come

O inverno chegou
Winter’s come
O inverno chegou
Winter’s come
O inverno chegou
Winter’s come
O inverno chegou
Winter’s come

O tabuleiro está montado
The board is set
Um dente por um dente
A tooth for a tooth
Um olho por um olho
An eye for an eye

O tempo acabou
Time is up
O inverno chegou
Winter’s come
Você vence ou você morre
You win or you die

É um jogo de guerra
It’s a game of war
Morte, amor
Death, love
E sacrifício
And sacrifice

O jogo acabou
The game is up
O inverno chegou
Winter’s come
Você vence ou você morre
You win or you die

(O inverno chegou, o inverno chegou)
(Winter’s come, winter’s come)
Você vence ou você morre
You win or you die

(O inverno chegou, o inverno chegou)
(Winter’s come, winter’s come)
Você vence ou você morre
You win or you die

(O inverno chegou, o inverno chegou)
(Winter’s come, winter’s come)
Você vence ou você morre
You win or you die

O jogo acabou
The game is up
O inverno chegou
Winters come
Você vence ou você morre
You win or you die

A leoa está rondando
The lioness is prowling
Os lobos estão uivando
The wolves are howling
O dragão está despertando
The dragon is rousing
O gelo está se formando
The ice is forming

E todos estamos esperando
And we’re all waiting
Antecipando
Anticipating
As peças estão se movendo
Pieces are moving
Quem vence?
Who wins?
Quem morre?
Who dies?

A noite está chegando
The night is coming
Os mortos estão marchando
The dead are marching
As peças continuam se movendo
Pieces keep moving
Mas o muro está caindo
But the wall is falling

O jogo está mudando
The game is changing
Os mortos continuam marchando
The dead keep marching
Você não vencerá lutando
You won’t win fighting
Una-se ou morra
Unite or die

O tabuleiro está montado
The board is set
Um dente por um dente
A tooth for a tooth
Um olho por um olho
An eye for an eye

O tempo acabou
Time is up
O inverno chegou
Winter’s come
Você vence ou você morre
You win or you die

É um jogo de guerra
It’s a game of war
Morte, amor
Death, love
E sacrifício
And sacrifice

O jogo acabou
The game is up
O inverno chegou
Winter’s come
Você vence ou você morre
You win or you die

A leoa está rondando
The lioness is prowling
Os lobos estão uivando
The wolves are howling
O dragão está despertando
The dragon is rousing
O gelo está se formando
The ice is forming

E todos estamos esperando
And we’re all waiting
Antecipando
Anticipating
O fim está se aproximando
The end is nearing

O jogo acabou
The game is up
O inverno chegou
Winter’s come
Você vence ou você morre
You win or you die